Lirik dan Terjemahan

Lirik aslinya baris demi baris, di samping terjemahannya.

Lirik Asli

French

Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas

Beri aku suite di Ritz, aku tak mau

Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas

Perhiasan dari Chanel, aku tak mau

Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi? (Pa-pala, pa-pa-pala)

Beri aku limusin, buat apa? (Pa-pala, pa-pa-pala)

Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi?

Tawari aku staf, buat apa?

Un manoir à Neuchâtel, c'n'est pas pour moi

Rumah besar di Neuchâtel, bukan untukku

Offrez-moi la tour Eiffel, j'en ferais quoi? (Pa-pala, pa-pa-pala)

Tawari aku Menara Eiffel, buat apa? (Pa-pala, pa-pa-pala)

(Cha-lapapa-dapa-papa-lapa-lapa-ladee-dada-papa)

(Cha-lapapa-dapa-papa-lapa-lapa-ladee-dada-papa)

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

Aku mau cinta, suka cita, semangat yang riang

C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur

Bukan uangmu yang akan membuatku bahagia

Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala)

Aku mau mati dengan tangan di dada (pa-pala, pa-pa-pala)

Allons ensemble découvrir ma liberté

Mari bersama menemukan kebebasanku

Oubliez donc tous vos clichés

Lupakan saja semua klisemu

Bienvenue dans ma réalité

Selamat datang di kenyataanku

J'en ai marre d'vos bonnes manières, c'est trop pour moi

Aku muak dengan sopan santunmu, itu terlalu bagiku

Moi, je mange avec les mains et j'suis comme ça

Aku makan pakai tangan dan aku begini

J'parle fort et je suis franche, excusez-moi

Aku bicara keras dan terus terang, maafkan aku

Finie l'hypocrisie moi, j'me casse de là

Selesai kemunafikan, aku pergi dari sini

J'en ai marre des langues de bois

Aku muak dengan basa-basi

Regardez-moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme ça

Lihat aku, lagipula aku tak marah padamu dan aku begini

J'suis comme ça (pa-pala, pa-pa-pala)

Aku begini (pa-pala, pa-pa-pala)

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

Aku mau cinta, suka cita, semangat yang riang

C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur

Bukan uangmu yang akan membuatku bahagia

Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala)

Aku mau mati dengan tangan di dada (pa-pala, pa-pa-pala)

Allons ensemble découvrir ma liberté

Mari bersama menemukan kebebasanku

Oubliez donc tous vos clichés

Lupakan saja semua klisemu

Bienvenue dans ma réalité

Selamat datang di kenyataanku

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

Aku mau cinta, suka cita, semangat yang riang

C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur

Bukan uangmu yang akan membuatku bahagia

Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala)

Aku mau mati dengan tangan di dada (pa-pala, pa-pa-pala)

Allons ensemble découvrir ma liberté

Mari bersama menemukan kebebasanku

Oubliez donc tous vos clichés

Lupakan saja semua klisemu

Bienvenue dans ma réalité

Selamat datang di kenyataanku

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

Aku mau cinta, suka cita, semangat yang riang

C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur

Bukan uangmu yang akan membuatku bahagia

Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala)

Aku mau mati dengan tangan di dada (pa-pala, pa-pa-pala)

Allons ensemble découvrir ma liberté

Mari bersama menemukan kebebasanku

Oubliez donc tous vos clichés

Lupakan saja semua klisemu

Bienvenue dans ma réalité

Selamat datang di kenyataanku

Lebih Banyak Lagu untuk Dipelajari

Perluas perjalanan Anda dengan genre dan tingkat kesulitan serupa.

Lihat semua lagu