Menengah

Balance Ton Quoi

Angèle

Angèle

Lirik dan Terjemahan

Lirik aslinya baris demi baris, di samping terjemahannya.

Lirik Asli

French

Ils parlent tous comme des animaux

Mereka semua bicara seperti binatang

De toutes les chattes ça parle mal

Tentang para cewek semua bicara buruk

2018 j'sais pas ce qui te faut

2018 entah apa maumu

Mais je suis plus qu'un animal

Tapi aku lebih dari sekadar binatang

J'ai vu que le rap est à la mode

Aku lihat rap sedang tren

Et qu'il marche mieux quand il est sale

Dan lebih laris kalau kotor

Bah faudrait p't'être casser les codes

Yah, mungkin harus hancurkan pakem

Une fille qui l'ouvre ça serait normal

Cewek yang bicara itu hal yang wajar

Balance ton quoi

Tuntut apa

Même si tu parles mal des filles

Meski kau bicara buruk soal cewek

Je sais qu'au fond t'as compris

Aku tahu dalam hati kau paham

Balance ton quoi

Tuntut apa

Un jour peut-être ça changera

Suatu hari mungkin akan berubah

Balance ton quoi

Tuntut apa

Donc laisse-moi te chanter

Jadi biarkan kubawakan

D'aller te faire en...

Pergi sana...

Humhumhumhum

Humhumhumhum

Ouais j'passerai pas à la radio

Yah, aku tak akan masuk radio

Parce que mes mots sont pas très beaux

Karena kata-kataku tak terlalu indah

Les gens me disent à demi-mot

Orang bilang padaku dengan sindiran

Pour une fille belle t'es pas si bête

Untuk cewek cantik, kau tak bodoh amat

Pour une fille drôle t'es pas si laide

Untuk cewek lucu, kau tak jelek amat

Tes parents et ton frère, ça aide

Orang tua dan kakakmu, itu membantu

Oh, tu parles de moi

Oh, kau bicara tentangku

C'est quoi ton problème?

Apa masalahmu?

J'ai écris rien que pour toi

Kutulis hanya untukmu

Le plus beau des poèmes

Puisi yang terindah

Laisse-moi te chanter

Biarkan kubawakan

D'aller te faire en...

Pergi sana...

Humhumhumhum

Humhumhumhum

Ouais j'serais polie pour la télé

Yah, akan kusopan untuk TV

Mais va te faire en...

Tapi pergilah sana...

Humhumhumhum

Humhumhumhum

Balance ton quoi

Tuntut apa

Balance ton quoi

Tuntut apa

Balance ton quoi

Tuntut apa

Un jour peut-être ça changera

Suatu hari mungkin akan berubah

Y'a plus de respect dans la rue

Tak ada lagi rasa hormat di jalanan

Tu sais très bien quand t'abuses

Kau tahu betul saat kau berlebihan

Balance ton quoi

Tuntut apa

Balance ton quoi

Tuntut apa

Laisse-moi te chanter

Biarkan kubawakan

D'aller te faire en...

Pergi sana...

Humhumhumhum

Humhumhumhum

Ouais j'passerai pas à la radio

Yah, aku tak akan masuk radio

Parce que mes mots sont pas très beaux

Karena kata-kataku tak terlalu indah

Laisse-moi te chanter

Biarkan kubawakan

D'aller te faire en...

Pergi sana...

Humhumhumhum

Humhumhumhum

Ouais j'serais polie pour la télé

Yah, akan kusopan untuk TV

Mais va te faire en...

Tapi pergilah sana...

Humhumhumhum

Humhumhumhum

Balance ton quoi

Tuntut apa

Balance ton quoi

Tuntut apa

Balance ton quoi

Tuntut apa

Même si tu parles mal des filles

Meski kau bicara buruk soal cewek

Je sais qu'au fond t'as compris

Aku tahu dalam hati kau paham

Balance ton quoi

Tuntut apa

Un jour peut-être ça changera

Suatu hari mungkin akan berubah

Balance ton quoi

Tuntut apa

Lebih Banyak Lagu untuk Dipelajari

Perluas perjalanan Anda dengan genre dan tingkat kesulitan serupa.

Lihat semua lagu