Formidable

Formidable, formidable

Luar biasa, luar biasa

Tu étais formidable, j'étais fort minable

Kau luar biasa, aku payah sekali

Nous étions formidables

Kita luar biasa

Formidable

Luar biasa

Tu étais formidable, j'étais fort minable

Kau luar biasa, aku payah sekali

Nous étions formidables

Kita luar biasa

Oh, Bébé, oups, Mademoiselle

Oh, Sayang, ups, Nona

J'vais pas vous draguer, promis juré

Aku tak akan merayumu, sumpah janji

J'suis célibataire, depuis hier, putain

Aku jomblo, sejak kemarin, sial

J'peux pas faire d'enfant et bon, c'est pas...

Aku tak bisa punya anak dan ya, itu bukan...

Hé, reviens, cinq minutes quoi, j't'ai pas insultée

Hei, kembali, lima menit saja, aku tak menghinamu

J'suis poli, courtois, et un peu fort bourré

Aku sopan, santun, dan sedikit mabuk berat

Mais pour les mecs comme moi

Tapi untuk pria sepertiku

Vous avez autre chose à faire, hein

Kau punya urusan lain, ya

M'auriez vu hier

Seandainya kau lihat aku kemarin

J'étais formidable, formidable

Aku luar biasa, luar biasa

Tu étais formidable, j'étais fort minable

Kau luar biasa, aku payah sekali

Nous étions formidables

Kita luar biasa

Formidable

Luar biasa

Tu étais formidable, j'étais fort minable

Kau luar biasa, aku payah sekali

Nous étions formidables

Kita luar biasa

Oh, tu t'es regardé? Tu t'crois beau

Oh, kau lihat dirimu? Kau pikir kau ganteng

Parce que tu t'es marié? Mais c'est qu'un anneau

Karena kau sudah menikah? Itu cuma cincin

Mec, t'emballes pas

Bung, jangan kelebihan

Elle va t'larguer comme elles le font chaque fois

Dia akan meninggalkanmu seperti yang mereka lakukan setiap kali

Et puis l'autre fille, tu lui en as parlé?

Lalu gadis yang satunya, apa kau sudah bilang padanya?

S'tu veux j'lui dis, comme ça c'est réglé

Kalau mau aku bilang, biar beres

Et au petit aussi, enfin si vous en avez

Dan ke anak kecil itu juga, kalau kalian punya

Attends trois ans, sept ans et là vous verrez

Tunggu tiga tahun, tujuh tahun dan kau lihat nanti

Si c'est formidable, formidable

Apa itu luar biasa, luar biasa

Tu étais formidable, j'étais fort minable

Kau luar biasa, aku payah sekali

Nous étions formidables

Kita luar biasa

Formidable

Luar biasa

Tu étais formidable, j'étais fort minable

Kau luar biasa, aku payah sekali

Nous étions formidables

Kita luar biasa

Hé petite, oh pardon, petit

Hei kecil, oh maaf, kecil

Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils

Kau tahu dalam hidup, tidak ada yang jahat maupun baik

Si Maman est chiante

Kalau Ibu menyebalkan

C'est qu'elle a peur d'être mamie

Itu karena dia takut jadi nenek

Si Papa trompe Maman

Kalau Ayah selingkuh dari Ibu

C'est parce que Maman vieillit, tiens

Itu karena Ibu menua, nah

Pourquoi t'es tout rouge? Ben reviens gamin

Kenapa kau merah padam? Ayo kembali nak

Et qu'est-ce que vous avez tous

Dan apa kalian semua punya

À me regarder comme un singe, vous?

Memandangku seperti monyet, kalian?

Ah oui, vous êtes saints, vous

Ah iya, kalian suci, ya

Bande de macaques

Dasar kera

Donnez-moi un bébé singe

Berikan aku bayi monyet

Il sera formidable, formidable

Dia akan luar biasa, luar biasa

Tu étais formidable, j'étais fort minable

Kau luar biasa, aku payah sekali

Nous étions formidables

Kita luar biasa

Formidable

Luar biasa

Tu étais formidable, j'étais fort minable

Kau luar biasa, aku payah sekali

Nous étions formidables

Kita luar biasa