Alors on danse
Stromae
Stromae
Lirik dan Terjemahan
Lirik aslinya baris demi baris, di samping terjemahannya.
Lirik Asli
FrenchAlors on
Jadi kita
Alors on
Jadi kita
Alors on
Jadi kita
Qui dit étude dit travail
Kata belajar ya kerja
Qui dit taf te dit les thunes
Kata kerja ya duit
Qui dit argent dit dépenses
Kata duit ya belanja
Et qui dit crédit dit créance
Dan kata kredit ya utang
Qui dit dette te dit huissier
Kata utang ya debt collector
Et lui dit assis dans la merde
Dia duduk dalam masalah
Qui dit amour dit les gosses
Kata cinta ya anak-anak
Dit toujours et dit divorce
Kata selamanya dan cerai
Qui dit proches te dit deuils
Kata kerabat ya duka
Car les problèmes ne viennent pas seuls
Sebab masalah tak datang sendiri
Qui dit crise te dit monde
Kata krisis ya dunia
Dit famine, dit tiers-monde
Kata kelaparan, dunia ketiga
Et qui dit fatigue dit réveil
Dan kata lelah ya bangun
Encore sourd de la veille
Masih tuli dari semalam
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
Jadi kita keluar lupakan semua masalah
Alors on danse
Jadi kita menari
Alors on danse
Jadi kita menari
Alors on danse
Jadi kita menari
Alors on danse
Jadi kita menari
Alors on danse
Jadi kita menari
Alors on danse
Jadi kita menari
Alors on danse
Jadi kita menari
Alors on danse
Jadi kita menari
Alors on danse
Jadi kita menari
Et là tu te dis que c'est fini
Dan kau pikir semua sudah berakhir
Car pire que ça ce serait la mort
Karena lebih buruk dari itu cuma kematian
Quand tu crois enfin que tu t'en sors
Saat kira akhirnya kau bisa lepas
Quand y en a plus et ben y en a encore
Saat habis eh ternyata masih ada
Est-ce la zik ou les problèmes?
Apa ini musik atau masalah?
Les problèmes ou bien la musique
Masalah ataukah musik
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
Mengaduk perut, mengaduk kepala
Et puis tu pries pour que ça s'arrête
Lalu kau berdoa agar berhenti
Mais c'est ton corps, c'est pas le ciel
Tapi ini tubuhmu, bukan surga
Alors tu te bouches plus les oreilles
Maka kau tutup telinga rapat-rapat
Et là tu cries encore plus fort
Dan kau teriak lebih keras lagi
Et ça persiste
Dan itu terus berlanjut
Alors on chante
Jadi kita bernyanyi
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Alors on chante
Jadi kita bernyanyi
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Alors on chante
Jadi kita bernyanyi
Alors on chante
Jadi kita bernyanyi
Et puis seulement quand c'est fini
Dan baru saat semua berakhir
Alors on danse
Jadi kita menari
Alors on danse
Jadi kita menari
Alors on danse
Jadi kita menari
Alors on danse
Jadi kita menari
Alors on danse
Jadi kita menari
Alors on danse
Jadi kita menari
Alors on danse
Jadi kita menari
Alors on danse
Jadi kita menari
Et ben y en a encore
Eh ternyata masih ada
Et ben y en a encore
Eh ternyata masih ada
Et ben y en a encore
Eh ternyata masih ada
Et ben y en a encore
Eh ternyata masih ada
Et ben y en a encore
Eh ternyata masih ada
Lebih Banyak Lagu untuk Dipelajari
Perluas perjalanan Anda dengan genre dan tingkat kesulitan serupa.
