Je veux

Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas

रिट्ज़ में सुइट दो, मुझे नहीं चाहिए

Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas

चैनल के गहने, मुझे नहीं चाहिए

Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi? (Pa-pala, pa-pa-pala)

लिमोज़ीन दो, मैं उसका क्या करूँ? (पा-पला, पा-पा-पला)

Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi?

नौकर-चाकर दो, मैं उनका क्या करूँ?

Un manoir à Neuchâtel, c'n'est pas pour moi

न्यूशातेल में हवेली, ये मेरे लिए नहीं

Offrez-moi la tour Eiffel, j'en ferais quoi? (Pa-pala, pa-pa-pala)

एफ़िल टॉवर दो, मैं उसका क्या करूँ? (पा-पला, पा-पा-पला)

(Cha-lapapa-dapa-papa-lapa-lapa-ladee-dada-papa)

(चा-लापापा-दापा-पापा-लापा-लापा-लादी-दादा-पापा)

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

मुझे चाहिए प्यार, खुशी, अच्छा मिज़ाज़

C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur

तुम्हारा पैसा नहीं बनाएगा मेरी ख़ुशी

Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala)

मैं तो दिल पर हाथ रखके मरना चाहूँ (पा-पला, पा-पा-पला)

Allons ensemble découvrir ma liberté

चलो साथ मिलकर अपनी आज़ादी खोजें

Oubliez donc tous vos clichés

भूल जाओ अपने सब ठप्पे-ठीपे

Bienvenue dans ma réalité

मेरी असलियत में स्वागत है

J'en ai marre d'vos bonnes manières, c'est trop pour moi

मैं थक गई तुम्हारे शिष्टाचार से, बहुत है ये मेरे लिए

Moi, je mange avec les mains et j'suis comme ça

मैं हाथों से खाती हूँ और मैं ऐसी ही हूँ

J'parle fort et je suis franche, excusez-moi

मैं ज़ोर से बोलती और सच बोलती हूँ, माफ़ करो मुझे

Finie l'hypocrisie moi, j'me casse de là

ख़त्म हुआ पाखंड, मैं यहाँ से निकलती हूँ

J'en ai marre des langues de bois

मैं थक गई चिकनी-चुपड़ी बातों से

Regardez-moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme ça

मुझे देखो, वैसे मुझे तुमसे कोई शिकायत नहीं और मैं ऐसी ही हूँ

J'suis comme ça (pa-pala, pa-pa-pala)

मैं ऐसी ही हूँ (पा-पला, पा-पा-पला)

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

मुझे चाहिए प्यार, खुशी, अच्छा मिज़ाज़

C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur

तुम्हारा पैसा नहीं बनाएगा मेरी ख़ुशी

Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala)

मैं तो दिल पर हाथ रखके मरना चाहूँ (पा-पला, पा-पा-पला)

Allons ensemble découvrir ma liberté

चलो साथ मिलकर अपनी आज़ादी खोजें

Oubliez donc tous vos clichés

भूल जाओ अपने सब ठप्पे-ठीपे

Bienvenue dans ma réalité

मेरी असलियत में स्वागत है

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

मुझे चाहिए प्यार, खुशी, अच्छा मिज़ाज़

C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur

तुम्हारा पैसा नहीं बनाएगा मेरी ख़ुशी

Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala)

मैं तो दिल पर हाथ रखके मरना चाहूँ (पा-पला, पा-पा-पला)

Allons ensemble découvrir ma liberté

चलो साथ मिलकर अपनी आज़ादी खोजें

Oubliez donc tous vos clichés

भूल जाओ अपने सब ठप्पे-ठीपे

Bienvenue dans ma réalité

मेरी असलियत में स्वागत है

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

मुझे चाहिए प्यार, खुशी, अच्छा मिज़ाज़

C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur

तुम्हारा पैसा नहीं बनाएगा मेरी ख़ुशी

Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala)

मैं तो दिल पर हाथ रखके मरना चाहूँ (पा-पला, पा-पा-पला)

Allons ensemble découvrir ma liberté

चलो साथ मिलकर अपनी आज़ादी खोजें

Oubliez donc tous vos clichés

भूल जाओ अपने सब ठप्पे-ठीपे

Bienvenue dans ma réalité

मेरी असलियत में स्वागत है