Les Champs-Élysées

Je m'baladais sur l'avenue

मैं बुलेवार्ड पर टहल रहा था

Le cœur ouvert à l'inconnu

अजनबी के लिए खुला दिल

J'avais envie de dire bonjour

मुझे नमस्ते कहने का मन था

À n'importe qui

किसी को भी

N'importe qui, et ce fut toi

किसी को भी, और वह तुम थीं

Je t'ai dit n'importe quoi

मैंने तुमसे कुछ भी कह दिया

Il suffisait de te parler

बस तुमसे बात करना काफ़ी था

Pour t'apprivoiser

तुम्हें वश में करने के लिए

Aux Champs-Élysées

शैंज़-एलिज़े पर

Aux Champs-Élysées

शैंज़-एलिज़े पर

Au soleil, sous la pluie

धूप में, बारिश में

À midi ou à minuit

दोपहर या आधी रात

Il y a tout c'que vous voulez

जो चाहो वो मिलेगा यहाँ

Aux Champs-Élysées

शैंज़-एलिज़े पर

Tu m'as dit "j'ai rendez-vous"

तुमने कहा "मेरी मुलाक़ात है"

Dans un sous-sol avec des fous

एक तहख़ाने में कुछ दीवानों से

Qui vivent la guitare à la main

जो गिटार थामे जीते हैं

Du soir au matin

शाम से सुबह तक

Alors je t'ai accompagnée

तो मैं तुम्हारे साथ हो लिया

On a chanté, on a dansé

हमने गाया, हमने नाचा

Et l'on n'a même pas pensé

और हमने सोचा भी नहीं

À s'embrasser

एक-दूसरे को चूमने का

Aux Champs-Élysées

शैंज़-एलिज़े पर

Aux Champs-Élysées

शैंज़-एलिज़े पर

Au soleil, sous la pluie

धूप में, बारिश में

À midi ou à minuit

दोपहर या आधी रात

Il y a tout ce que vous voulez

जो चाहो वो मिलेगा यहाँ

Aux Champs-Élysées

शैंज़-एलिज़े पर

Hier soir deux inconnus

कल रात दो अनजान लोग

Et ce matin sur l'avenue

और आज सुबह इसी बुलेवार्ड पर

Deux amoureux tout étourdis

दो प्रेमी, पूरी तरह मदहोश

Par la longue nuit

लंबी रात से

Et de l'Étoile à la Concorde

और एटॉइल से कॉन्कोर्ड तक

Un orchestre à 1 000 cordes

एक हज़ार तारों का ऑर्केस्ट्रा

Tous les oiseaux du point du jour

भोर के सारे पंछी

Chantent l'amour

प्यार के गीत गाते हैं

Aux Champs-Élysées

शैंज़-एलिज़े पर

Aux Champs-Élysées

शैंज़-एलिज़े पर

Au soleil, sous la pluie

धूप में, बारिश में

À midi ou à minuit

दोपहर या आधी रात

Il y a tout ce que vous voulez

जो चाहो वो मिलेगा यहाँ

Aux Champs-Élysées

शैंज़-एलिज़े पर

Aux Champs-Élysées

शैंज़-एलिज़े पर

Aux Champs-Élysées

शैंज़-एलिज़े पर

Au soleil, sous la pluie

धूप में, बारिश में

À midi ou à minuit

दोपहर या आधी रात

Il y a tout ce que vous voulez

जो चाहो वो मिलेगा यहाँ

Aux Champs-élysées

शैंज़-एलिज़े पर

Aux Champs-élysées

शैंज़-एलिज़े पर

Aux Champs-élysées

शैंज़-एलिज़े पर