Je veux

Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas

أعطني جناحًا في الريتز، لا أريده

Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas

مجوهرات من شانيل، لا أريدها

Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi? (Pa-pala, pa-pa-pala)

أعطني ليموزين، ماذا سأفعل بها؟ (با-بالا، با-با-بالا)

Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi?

اهدني خدماً، ماذا سأفعل بهم؟

Un manoir à Neuchâtel, c'n'est pas pour moi

قصر في نوشاتيل، ليس لي

Offrez-moi la tour Eiffel, j'en ferais quoi? (Pa-pala, pa-pa-pala)

اهدني برج إيفل، ماذا سأفعل به؟ (با-بالا، با-با-بالا)

(Cha-lapapa-dapa-papa-lapa-lapa-ladee-dada-papa)

(تشا-لابابا-دابا-بابا-لابا-لابا-لادي-دادا-بابا)

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

أريد حبًّا، فرحًا، مزاجًا طيبًا

C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur

ليس مالكم ما سيجعلني سعيدًا

Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala)

أنا، أريد أن أموت ويدي على قلبي (با-بالا، با-با-بالا)

Allons ensemble découvrir ma liberté

هيا معًا نكتشف حريتي

Oubliez donc tous vos clichés

انسوا كل قوالكم الجاهزة

Bienvenue dans ma réalité

مرحبًا بكم في واقعي

J'en ai marre d'vos bonnes manières, c'est trop pour moi

ضقت ذرعًا بأخلاقكم الحسنة، هذا كثير عليّ

Moi, je mange avec les mains et j'suis comme ça

أنا، آكل بيديَّ وأنا هكذا

J'parle fort et je suis franche, excusez-moi

أتحدث بصوت عالٍ وأنا صريحة، اعذروني

Finie l'hypocrisie moi, j'me casse de là

انتهى النفاق، أنا، سأغادر من هنا

J'en ai marre des langues de bois

ضقت ذرعًا بالكلام المعسول

Regardez-moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme ça

انظروا إليَّ، على كل حال لا أغضب منكم وأنا هكذا

J'suis comme ça (pa-pala, pa-pa-pala)

أنا هكذا (با-بالا، با-با-بالا)

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

أريد حبًّا، فرحًا، مزاجًا طيبًا

C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur

ليس مالكم ما سيجعلني سعيدًا

Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala)

أنا، أريد أن أموت ويدي على قلبي (با-بالا، با-با-بالا)

Allons ensemble découvrir ma liberté

هيا معًا نكتشف حريتي

Oubliez donc tous vos clichés

انسوا كل قوالكم الجاهزة

Bienvenue dans ma réalité

مرحبًا بكم في واقعي

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

أريد حبًّا، فرحًا، مزاجًا طيبًا

C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur

ليس مالكم ما سيجعلني سعيدًا

Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala)

أنا، أريد أن أموت ويدي على قلبي (با-بالا، با-با-بالا)

Allons ensemble découvrir ma liberté

هيا معًا نكتشف حريتي

Oubliez donc tous vos clichés

انسوا كل قوالكم الجاهزة

Bienvenue dans ma réalité

مرحبًا بكم في واقعي

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

أريد حبًّا، فرحًا، مزاجًا طيبًا

C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur

ليس مالكم ما سيجعلني سعيدًا

Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala)

أنا، أريد أن أموت ويدي على قلبي (با-بالا، با-با-بالا)

Allons ensemble découvrir ma liberté

هيا معًا نكتشف حريتي

Oubliez donc tous vos clichés

انسوا كل قوالكم الجاهزة

Bienvenue dans ma réalité

مرحبًا بكم في واقعي