Balance Ton Quoi

Ils parlent tous comme des animaux

كلهم يتكلمون كالحيوانات

De toutes les chattes ça parle mal

يتكلمون بسوء عن كل النساء

2018 j'sais pas ce qui te faut

2018 لا أدري ماذا تريد

Mais je suis plus qu'un animal

لكني أكثر من مجرد حيوان

J'ai vu que le rap est à la mode

رأيت أن الراب أصبح موضة

Et qu'il marche mieux quand il est sale

وينجح أكثر عندما يكون قذرًا

Bah faudrait p't'être casser les codes

ربما حان وقت كسر القواعد

Une fille qui l'ouvre ça serait normal

فتاة تتكلم سيكون أمرًا طبيعيًا

Balance ton quoi

قل لي ماذا عندك

Même si tu parles mal des filles

حتى لو تكلمت بسوء عن الفتيات

Je sais qu'au fond t'as compris

أعلم أنك في العمق فهمت

Balance ton quoi

قل لي ماذا عندك

Un jour peut-être ça changera

يومًا ما ربما سيتغير

Balance ton quoi

قل لي ماذا عندك

Donc laisse-moi te chanter

لذا دعني أغني لك

D'aller te faire en...

اذهب إلى الجحيم...

Humhumhumhum

همهمهمهم

Ouais j'passerai pas à la radio

نعم لن أذاع على الراديو

Parce que mes mots sont pas très beaux

لأن كلماتي ليست جميلة جدًا

Les gens me disent à demi-mot

يقولون لي بتلميح

Pour une fille belle t'es pas si bête

لفتاة جميلة، لست غبية

Pour une fille drôle t'es pas si laide

لفتاة مضحكة، لست قبيحة

Tes parents et ton frère, ça aide

أهلك وأخوك، هذا يساعد

Oh, tu parles de moi

آه، تتحدث عني

C'est quoi ton problème?

ما مشكلتك؟

J'ai écris rien que pour toi

كتبت فقط من أجلك

Le plus beau des poèmes

أجمل قصيدة

Laisse-moi te chanter

دعني أغني لك

D'aller te faire en...

اذهب إلى الجحيم...

Humhumhumhum

همهمهمهم

Ouais j'serais polie pour la télé

نعم سأكون مهذبة للتلفزيون

Mais va te faire en...

لكن اذهب إلى الجحيم...

Humhumhumhum

همهمهمهم

Balance ton quoi

قل لي ماذا عندك

Balance ton quoi

قل لي ماذا عندك

Balance ton quoi

قل لي ماذا عندك

Un jour peut-être ça changera

يومًا ما ربما سيتغير

Y'a plus de respect dans la rue

لم يعد هناك احترام في الشارع

Tu sais très bien quand t'abuses

أنت تعرف جيدًا عندما تتجاوز الحد

Balance ton quoi

قل لي ماذا عندك

Balance ton quoi

قل لي ماذا عندك

Laisse-moi te chanter

دعني أغني لك

D'aller te faire en...

اذهب إلى الجحيم...

Humhumhumhum

همهمهمهم

Ouais j'passerai pas à la radio

نعم لن أذاع على الراديو

Parce que mes mots sont pas très beaux

لأن كلماتي ليست جميلة جدًا

Laisse-moi te chanter

دعني أغني لك

D'aller te faire en...

اذهب إلى الجحيم...

Humhumhumhum

همهمهمهم

Ouais j'serais polie pour la télé

نعم سأكون مهذبة للتلفزيون

Mais va te faire en...

لكن اذهب إلى الجحيم...

Humhumhumhum

همهمهمهم

Balance ton quoi

قل لي ماذا عندك

Balance ton quoi

قل لي ماذا عندك

Balance ton quoi

قل لي ماذا عندك

Même si tu parles mal des filles

حتى لو تكلمت بسوء عن الفتيات

Je sais qu'au fond t'as compris

أعلم أنك في العمق فهمت

Balance ton quoi

قل لي ماذا عندك

Un jour peut-être ça changera

يومًا ما ربما سيتغير

Balance ton quoi

قل لي ماذا عندك