Formidable

Formidable, formidable

Formidable, formidable

Tu étais formidable, j'étais fort minable

كنت رائعًا، وكنتُ أنا تافهًا جدًا

Nous étions formidables

كنا رائعين

Formidable

Formidable

Tu étais formidable, j'étais fort minable

كنت رائعًا، وكنتُ أنا تافهًا جدًا

Nous étions formidables

كنا رائعين

Oh, Bébé, oups, Mademoiselle

أوه، حبيبتي، آسف، آنستي

J'vais pas vous draguer, promis juré

لن أغازلك، أعدك وأقسم

J'suis célibataire, depuis hier, putain

أنا أعزب، منذ الأمس، تبا

J'peux pas faire d'enfant et bon, c'est pas...

لا أستطيع إنجاب أطفال، و... لا بأس

Hé, reviens, cinq minutes quoi, j't'ai pas insultée

هي، ارجعي، خمس دقائق فقط، ما شتمتك

J'suis poli, courtois, et un peu fort bourré

أنا مهذب، لبق، وسكران قليلًا

Mais pour les mecs comme moi

لكن بالنسبة لأمثالي

Vous avez autre chose à faire, hein

لديكم أشياء أخرى لتفعلوها، أليس كذلك

M'auriez vu hier

لو رأيتموني بالأمس

J'étais formidable, formidable

كنت رائعًا، رائعًا

Tu étais formidable, j'étais fort minable

كنت رائعًا، وكنتُ أنا تافهًا جدًا

Nous étions formidables

كنا رائعين

Formidable

Formidable

Tu étais formidable, j'étais fort minable

كنت رائعًا، وكنتُ أنا تافهًا جدًا

Nous étions formidables

كنا رائعين

Oh, tu t'es regardé? Tu t'crois beau

أوه، هل رأيت نفسك؟ هل تظن نفسك وسيمًا

Parce que tu t'es marié? Mais c'est qu'un anneau

لأنك تزوجت؟ لكنه مجرد خاتم

Mec, t'emballes pas

يا رجل، لا تتحمس

Elle va t'larguer comme elles le font chaque fois

ستتركك كما يفعلن في كل مرة

Et puis l'autre fille, tu lui en as parlé?

والفتاة الأخرى، هل أخبرتها؟

S'tu veux j'lui dis, comme ça c'est réglé

إن أردت، سأخبرها، وهكذا تنتهي

Et au petit aussi, enfin si vous en avez

والصغير أيضًا، إن كان لديكم واحد

Attends trois ans, sept ans et là vous verrez

انتظر ثلاث سنوات، سبع سنوات، وهناك سترى

Si c'est formidable, formidable

إن كان رائعًا، رائعًا

Tu étais formidable, j'étais fort minable

كنت رائعًا، وكنتُ أنا تافهًا جدًا

Nous étions formidables

كنا رائعين

Formidable

Formidable

Tu étais formidable, j'étais fort minable

كنت رائعًا، وكنتُ أنا تافهًا جدًا

Nous étions formidables

كنا رائعين

Hé petite, oh pardon, petit

يا صغيرة، آه، آسف، يا صغير

Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils

أتعلم، في الحياة، ليس هناك أشرار ولا طيبون

Si Maman est chiante

إذا كانت ماما مزعجة

C'est qu'elle a peur d'être mamie

فذلك لأنها تخاف أن تصبح جدة

Si Papa trompe Maman

إذا بابا يخون ماما

C'est parce que Maman vieillit, tiens

فذلك لأن ماما تكبر، خذها

Pourquoi t'es tout rouge? Ben reviens gamin

لماذا وجهك أحمر؟ حسنًا، ارجع يا صغيري

Et qu'est-ce que vous avez tous

وما الذي بكم جميعًا

À me regarder comme un singe, vous?

تنظرون إليّ كأني قرد، أنتم؟

Ah oui, vous êtes saints, vous

آه، نعم، أنتم قديسون، أنتم

Bande de macaques

يا مجموعة القرود

Donnez-moi un bébé singe

أعطوني قردًا صغيرًا

Il sera formidable, formidable

سيكون رائعًا، رائعًا

Tu étais formidable, j'étais fort minable

كنت رائعًا، وكنتُ أنا تافهًا جدًا

Nous étions formidables

كنا رائعين

Formidable

Formidable

Tu étais formidable, j'étais fort minable

كنت رائعًا، وكنتُ أنا تافهًا جدًا

Nous étions formidables

كنا رائعين