Alors on danse

Alors on

إذن نحن

Alors on

إذن نحن

Alors on

إذن نحن

Qui dit étude dit travail

من قال دراسة قال عمل

Qui dit taf te dit les thunes

من قال شغل قال فلوس

Qui dit argent dit dépenses

من قال مال قال صرف

Et qui dit crédit dit créance

ومن قال دَين قال دَيْن

Qui dit dette te dit huissier

من قال دَين قال محضر

Et lui dit assis dans la merde

وهو يقول قاعد في الوحل

Qui dit amour dit les gosses

من قال حب قال عيال

Dit toujours et dit divorce

قال دائماً وقال طلاق

Qui dit proches te dit deuils

من قال أقرباء قال فِراق

Car les problèmes ne viennent pas seuls

لأن المشاكل ما تجيش لحالها

Qui dit crise te dit monde

من قال أزمة قال عالم

Dit famine, dit tiers-monde

قال مجاعة، قال عالم ثالث

Et qui dit fatigue dit réveil

ومن قال تعب قال صحوة

Encore sourd de la veille

لسه طرش من البارح

Alors on sort pour oublier tous les problèmes

إذن نخرج عشان ننسى كل المشاكل

Alors on danse

إذن نرقص

Alors on danse

إذن نرقص

Alors on danse

إذن نرقص

Alors on danse

إذن نرقص

Alors on danse

إذن نرقص

Alors on danse

إذن نرقص

Alors on danse

إذن نرقص

Alors on danse

إذن نرقص

Alors on danse

إذن نرقص

Et là tu te dis que c'est fini

وهنا تقول لنفسك إنه خلاص

Car pire que ça ce serait la mort

لأن أسوأ من كده يكون الموت

Quand tu crois enfin que tu t'en sors

لما تظن أخيراً إنك طلعت

Quand y en a plus et ben y en a encore

لما يخلص ولسه في كمان

Est-ce la zik ou les problèmes?

هل هي الموسيقى ولا المشاكل؟

Les problèmes ou bien la musique

المشاكل ولا الموسيقى

Ça te prend les tripes, ça te prend la tête

تاخد من أحشاك، تاخد من راسك

Et puis tu pries pour que ça s'arrête

وبعدين تدعو إنها توقف

Mais c'est ton corps, c'est pas le ciel

لكن ده جسدك، مش السما

Alors tu te bouches plus les oreilles

إذن بتسد ودنك أكتر

Et là tu cries encore plus fort

وهنا بتصرخ أقوى كمان

Et ça persiste

وهي لسه مستمرة

Alors on chante

إذن نغني

La-la-la-la-la-la

لا-لا-لا-لا-لا-لا

La-la-la-la-la-la

لا-لا-لا-لا-لا-لا

Alors on chante

إذن نغني

La-la-la-la-la-la

لا-لا-لا-لا-لا-لا

La-la-la-la-la-la

لا-لا-لا-لا-لا-لا

Alors on chante

إذن نغني

Alors on chante

إذن نغني

Et puis seulement quand c'est fini

وبعدين بس لما تخلص

Alors on danse

إذن نرقص

Alors on danse

إذن نرقص

Alors on danse

إذن نرقص

Alors on danse

إذن نرقص

Alors on danse

إذن نرقص

Alors on danse

إذن نرقص

Alors on danse

إذن نرقص

Alors on danse

إذن نرقص

Et ben y en a encore

ولسه في كمان

Et ben y en a encore

ولسه في كمان

Et ben y en a encore

ولسه في كمان

Et ben y en a encore

ولسه في كمان

Et ben y en a encore

ولسه في كمان