Intermediate

Every Breath You Take

The Police

The Police

Lyrics & Translation

The original lyrics line by line, beside their translation.

Original Lyrics

English

Every breath you take

Her nefes alışında

And every move you make

Ve her hareketinde

Every bond you break

Her bağı kopardığında

Every step you take

Her adım attığında

I'll be watching you

Seni izliyor olacağım

Every single day

Her bir gün

And every word you say

Ve söylediğin her kelime

Every game you play

Oynadığın her oyun

Every night you stay

Kaldığın her gece

I'll be watching you

Seni izliyor olacağım

Oh, can't you see

Ah, görmüyor musun

You belong to me?

Sen bana aitsin?

How my poor heart aches

Zavallı kalbim nasıl da sızlıyor

With every step you take

Attığın her adımla

Every move you make

Her hareketinde

And every vow you break

Ve bozduğun her yeminde

Every smile you fake

Her sahte gülümsemende

Every claim you stake

Her iddiana sahip çıkışında

I'll be watching you

Seni izliyor olacağım

Since you've gone, I've been lost without a trace

Gittiğinden beri, izsiz kayboldum

I dream at night, I can only see your face

Geceleri rüya görüyorum, sadece yüzünü görebiliyorum

I look around, but it's you I can't replace

Etrafa bakınıyorum ama senin yerini dolduracak kimse yok

I feel so cold, and I long for your embrace

Çok üşüyorum ve kucaklayışını özlüyorum

I keep crying, baby, baby, please

Ağlayıp duruyorum, bebeğim, bebeğim, lütfen

Oh, can't you see

Ah, görmüyor musun

You belong to me?

Sen bana aitsin?

How my poor heart aches

Zavallı kalbim nasıl da sızlıyor

With every step you take

Attığın her adımla

Every move you make

Her hareketinde

And every vow you break

Ve bozduğun her yeminde

Every smile you fake

Her sahte gülümsemende

Every claim you stake

Her iddiana sahip çıkışında

I'll be watching you

Seni izliyor olacağım

Every move you make

Her hareketinde

Every step you take

Attığın her adımda

I'll be watching you

Seni izliyor olacağım

I'll be watching you

Seni izliyor olacağım

(Every breath you take)

(Her nefes alışında)

(Every move you make)

(Her hareketinde)

(Every bond you break)

(Her bağı kopardığında)

(Every step you take)

(Her adım attığında)

I'll be watching you

Seni izliyor olacağım

(Every single day)

(Her bir gün)

(Every word you say)

(Söylediğin her kelime)

(Every game you play)

(Oynadığın her oyun)

(Every night you stay)

(Kaldığın her gece)

I'll be watching you

Seni izliyor olacağım

(Every move you make)

(Her hareketinde)

(Every vow you break)

(Bozduğun her yeminde)

(Every smile you fake)

(Her sahte gülümsemende)

(Every claim you stake)

(Her iddiana sahip çıkışında)

I'll be watching you

Seni izliyor olacağım

(Every single day)

(Her bir gün)

(Every word you say)

(Söylediğin her kelime)

(Every game you play)

(Oynadığın her oyun)

(Every night you stay)

(Kaldığın her gece)

I'll be watching you

Seni izliyor olacağım

(Every breath you take)

(Her nefes alışında)

(Every move you make)

(Her hareketinde)

(Every bond you break)

(Her bağı kopardığında)

(Every step you take)

(Her adım attığında)

I'll be watching you

Seni izliyor olacağım

(Every single day)

(Her bir gün)

(Every word you say)

(Söylediğin her kelime)

(Every game you play)

(Oynadığın her oyun)

(Every night you stay)

(Kaldığın her gece)

I'll be watching you

Seni izliyor olacağım

(Every move you make)

(Her hareketinde)

(Every vow you break)

(Bozduğun her yeminde)

(Every smile you fake)

(Her sahte gülümsemende)

(Every claim you stake)

(Her iddiana sahip çıkışında)

I'll be watching you

Seni izliyor olacağım

(Every breath you take)

(Her nefes alışında)

(Every move you make)

(Her hareketinde)

(Every bond you break)

(Her bağı kopardığında)

(Every step you take)

(Her adım attığında)

I'll be watching you

Seni izliyor olacağım

More Songs to Learn From

Expand your journey with similar genres and difficulty levels.

View all songs