Draw You Out

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

ऊ-ऊ, ऊ-ऊ, ऊ

Ooh-ooh, ooh-ooh

ऊ-ऊ, ऊ-ऊ

I carry you on with me, I promised you

मैं तुझे साथ लिए चलता हूँ, तुझसे वादा किया था

I would, and I do

मैं करूँगा, और मैं करता हूँ

And I float around, show up unannounced

और मैं यूँ ही भटकता हूँ, बिन बुलाए आ जाता हूँ

In the places that you knew

उन जगहों पे जो तू जानती थी

I draw you out from the edge of my mouth

मैं तुझे अपने होंठों की कोर से खींच लाता हूँ

It feels good to say your name

तेरा नाम लेना अच्छा लगता है

It's all I have now, what a wonderful sound it makes

अब बस यही है मेरे पास, कितनी प्यारी आवाज़ है इसकी

Ooh

ऊ

I was born with someone else's face

मैं किसी और के चेहरे के साथ पैदा हुआ था

A coward's anger and a fighter's rage

एक कायर का ग़ुस्सा और एक लड़ाके का आक्रोश

I wait around for them to take my place

मैं इंतज़ार करता हूँ कि वो मेरी जगह ले लें

And say, "Love, you're free now"

और कहें, "प्यार, तुम अब आज़ाद हो"

I've been caught in some old boring joke

मैं किसी पुराने बेकार मज़ाक में फँस गया हूँ

The only punchline's how long it goes

इसका इकलौता पंचलाइन है कि ये कितना लंबा चलता है

I'm in a song with one descending note

मैं एक ऐसे गाने में हूँ जिसमें बस एक उतरता सुर है

I got nowhere else to be now

अब मुझे कहीं और होना नहीं है

No one tells you just how long you'll last

कोई नहीं बताता कि तुम कितनी देर टिकोगे

Some go slowly, and some far too fast

कुछ धीरे चलते हैं, और कुछ बहुत तेज़

I've got time I never planned to have

मेरे पास ऐसा वक़्त है जिसकी मैंने कभी योजना नहीं बनाई

I got years and years of it

मेरे पास सालों-साल का वक़्त है

I've been feeling like a wing-clipped bird

मैं ऐसा महसूस कर रहा हूँ जैसे पंख कटा पंछी

Been repeating this old phrase I learned

यही पुरानी कहावत दोहरा रहा हूँ जो मैंने सीखी थी

That no one's voice is ever really heard

कि किसी की आवाज़ कभी सच में सुनी नहीं जाती

'Til the whole world's screaming it

जब तक सारी दुनिया उसे चीख न रही हो

I carry you on with me, I promised you

मैं तुझे साथ लिए चलता हूँ, तुझसे वादा किया था

I would, and I do

मैं करूँगा, और मैं करता हूँ

And I float around, show up unannounced

और मैं यूँ ही भटकता हूँ, बिन बुलाए आ जाता हूँ

In the places that you knew

उन जगहों पे जो तू जानती थी

And I draw you out from the edge of my mouth

और मैं तुझे अपने होंठों की कोर से खींच लाता हूँ

It feels good to say your name

तेरा नाम लेना अच्छा लगता है

It's all I have now, what a wonderful sound it makes

अब बस यही है मेरे पास, कितनी प्यारी आवाज़ है इसकी

I was living in a stranger's house

मैं एक अजनबी के घर में रह रहा था

So I found shelter by the river's mouth

तो मैंने नदी के मुहाने पर पनाह ढूँढी

And I go swimming 'til my feet touch ground

और मैं तैरता हूँ जब तक पाँव ज़मीन को छू न लें

'Til I find something permanent

जब तक मुझे कुछ स्थायी न मिल जाए

I see the rain over the valley's edge

मैं वादी की कोर पर बारिश देखता हूँ

Won't be long until the whole world's wet

ज़्यादा देर नहीं जब तक सारी दुनिया भीग न जाए

And all my drowning will make way more sense

और मेरा सारा डूबना ज़्यादा समझ में आने लगेगा

There ain't no better word for it

इसके लिए इससे बेहतर कोई शब्द नहीं है

I carry you on with me, I promised you

मैं तुझे साथ लिए चलता हूँ, तुझसे वादा किया था

I would, and I do

मैं करूँगा, और मैं करता हूँ

And I float around, show up unannounced

और मैं यूँ ही भटकता हूँ, बिन बुलाए आ जाता हूँ

In the places that you knew

उन जगहों पे जो तू जानती थी

I draw you out from the edge of my mouth

मैं तुझे अपने होंठों की कोर से खींच लाता हूँ

It feels good to say your name

तेरा नाम लेना अच्छा लगता है

It's all I have now, what a wonderful sound it makes

अब बस यही है मेरे पास, कितनी प्यारी आवाज़ है इसकी

Oh

ओह

Whoa

वोआ