Menengah

Through the Night (밤편지)

IU

IU (2017)

Lirik dan Terjemahan

Lirik aslinya baris demi baris, di samping terjemahannya.

Lirik Asli

Korean

이 밤 그날의 반딧불을

Malam ini, kunang-kunang malam itu

당신의 창 가까이 보낼게요

Kan kukirim dekat jendelamu

음 사랑한다는 말이에요

Uh, itulah kata cinta

나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려

Ku ingat ciuman pertama kita

그럼 언제든 눈을 감고

Maka kapan pun, pejamkan mata

음 가장 먼 곳으로 가요

Uh, pergilah ke tempat yang paling jauh

난 파도가 머물던

Seperti tulisan di atas pasir

모래 위에 적힌 글씨처럼

Yang ditinggalkan ombak

그대가 멀리

Dirimu yang jauh

사라져 버릴 것 같아

Seakan akan lenyap

늘 그리워 그리워

Selalu kurindu, kurindu

여기 내 마음속에

Di dalam hatiku ini

모든 말을

Meski tak bisa

다 꺼내어 줄 순 없지만

Kukeluarkan semua kata

사랑한다는 말이에요

Inilah kata cinta

어떻게 나에게

Bagaimana bisa padaku

그대란 행운이 온 걸까

Kebahagiaan bernama dirimu datang?

지금 우리 함께 있다면

Jika kini kita bersama

아 얼마나 좋을까요

Ah, betapa indahnya

난 파도가 머물던

Seperti tulisan di atas pasir

모래 위에 적힌 글씨처럼

Yang ditinggalkan ombak

그대가 멀리

Dirimu yang jauh

사라져 버릴 것 같아

Seakan akan lenyap

또 그리워 더 그리워

Kurindu lagi, semakin kurindu

나의 일기장 안에

Di dalam buku harianku

모든 말을

Meski tak bisa

다 꺼내어 줄 순 없지만

Kukeluarkan semua kata

사랑한다는 말

Kata cinta

이 밤 그날의 반딧불을

Malam ini, kunang-kunang malam itu

당신의

Di dekat

창 가까이 띄울게요

Jendelamu akan kuterbangkan

음 좋은 꿈 이길 바라요

Uh, semoga ini mimpi indah

Lebih Banyak Lagu untuk Dipelajari

Perluas perjalanan Anda dengan genre dan tingkat kesulitan serupa.

Lihat semua lagu