
Every Breath You Take
The Police
The Police
गीत और अनुवाद
मूल गीत पंक्ति दर पंक्ति, उनके अनुवाद के बगल में।
मूल गीत
EnglishEvery breath you take
हर साँस जो तुम लो
And every move you make
और हर हरकत जो तुम करो
Every bond you break
हर बंधन जो तुम तोड़ो
Every step you take
हर कदम जो तुम बढ़ाओ
I'll be watching you
मैं तुम्हें देखता रहूँगा
Every single day
हर एक दिन
And every word you say
और हर शब्द जो तुम कहो
Every game you play
हर खेल जो तुम खेलो
Every night you stay
हर रात जो तुम रुको
I'll be watching you
मैं तुम्हें देखता रहूँगा
Oh, can't you see
ओह, क्या तुम नहीं देख सकते
You belong to me?
तुम मेरी हो?
How my poor heart aches
कैसे मेरा बेचारा दिल दुखता है
With every step you take
तेरे हर कदम के साथ
Every move you make
हर हरकत जो तुम करो
And every vow you break
और हर क़सम जो तुम तोड़ो
Every smile you fake
हर मुस्कान जो तुम नकली हो
Every claim you stake
हर दावा जो तुम करो
I'll be watching you
मैं तुम्हें देखता रहूँगा
Since you've gone, I've been lost without a trace
जब से तुम गए, मैं बिना निशान के खो गया हूँ
I dream at night, I can only see your face
मैं रात को सपने देखता हूँ, बस तेरा चेहरा दिखता है
I look around, but it's you I can't replace
मैं चारों ओर देखता हूँ, पर तुम्हारी कोई जगह नहीं ले सकता
I feel so cold, and I long for your embrace
मुझे बहुत ठंड लगती है, और मैं तुम्हारे आलिंगन को तरसता हूँ
I keep crying, baby, baby, please
मैं रोता ही रहता हूँ, बेबी, बेबी, प्लीज़
Oh, can't you see
ओह, क्या तुम नहीं देख सकते
You belong to me?
तुम मेरी हो?
How my poor heart aches
कैसे मेरा बेचारा दिल दुखता है
With every step you take
तेरे हर कदम के साथ
Every move you make
हर हरकत जो तुम करो
And every vow you break
और हर क़सम जो तुम तोड़ो
Every smile you fake
हर मुस्कान जो तुम नकली हो
Every claim you stake
हर दावा जो तुम करो
I'll be watching you
मैं तुम्हें देखता रहूँगा
Every move you make
हर हरकत जो तुम करो
Every step you take
हर कदम जो तुम बढ़ाओ
I'll be watching you
मैं तुम्हें देखता रहूँगा
I'll be watching you
मैं तुम्हें देखता रहूँगा
(Every breath you take)
(हर साँस जो तुम लो)
(Every move you make)
(हर हरकत जो तुम करो)
(Every bond you break)
(हर बंधन जो तुम तोड़ो)
(Every step you take)
(हर कदम जो तुम बढ़ाओ)
I'll be watching you
मैं तुम्हें देखता रहूँगा
(Every single day)
(हर एक दिन)
(Every word you say)
(हर शब्द जो तुम कहो)
(Every game you play)
(हर खेल जो तुम खेलो)
(Every night you stay)
(हर रात जो तुम रुको)
I'll be watching you
मैं तुम्हें देखता रहूँगा
(Every move you make)
(हर हरकत जो तुम करो)
(Every vow you break)
(हर क़सम जो तुम तोड़ो)
(Every smile you fake)
(हर मुस्कान जो तुम नकली हो)
(Every claim you stake)
(हर दावा जो तुम करो)
I'll be watching you
मैं तुम्हें देखता रहूँगा
(Every single day)
(हर एक दिन)
(Every word you say)
(हर शब्द जो तुम कहो)
(Every game you play)
(हर खेल जो तुम खेलो)
(Every night you stay)
(हर रात जो तुम रुको)
I'll be watching you
मैं तुम्हें देखता रहूँगा
(Every breath you take)
(हर साँस जो तुम लो)
(Every move you make)
(हर हरकत जो तुम करो)
(Every bond you break)
(हर बंधन जो तुम तोड़ो)
(Every step you take)
(हर कदम जो तुम बढ़ाओ)
I'll be watching you
मैं तुम्हें देखता रहूँगा
(Every single day)
(हर एक दिन)
(Every word you say)
(हर शब्द जो तुम कहो)
(Every game you play)
(हर खेल जो तुम खेलो)
(Every night you stay)
(हर रात जो तुम रुको)
I'll be watching you
मैं तुम्हें देखता रहूँगा
(Every move you make)
(हर हरकत जो तुम करो)
(Every vow you break)
(हर क़सम जो तुम तोड़ो)
(Every smile you fake)
(हर मुस्कान जो तुम नकली हो)
(Every claim you stake)
(हर दावा जो तुम करो)
I'll be watching you
मैं तुम्हें देखता रहूँगा
(Every breath you take)
(हर साँस जो तुम लो)
(Every move you make)
(हर हरकत जो तुम करो)
(Every bond you break)
(हर बंधन जो तुम तोड़ो)
(Every step you take)
(हर कदम जो तुम बढ़ाओ)
I'll be watching you
मैं तुम्हें देखता रहूँगा
सीखने के लिए और भी गाने
समान शैलियों और कठिनाई स्तरों के साथ अपनी यात्रा का विस्तार करें।





