Someone Like You

I heard that you're settled down

सुना है तुम बस गए हो

That you found a girl and you're married now

कोई लड़की मिली, अब शादीशुदा हो

I heard that your dreams came true

सुना है सपने हुए साकार

Guess she gave you things I didn't give to you

लगता है उसने दिया जो मैं ना दे पाई तुम्हें

Old friend, why are you so shy?

पुराने दोस्त, इतने शर्मीले क्यों हो?

Ain't like you to hold back or hide from the light

तुम्हारी आदत नहीं छिपना या रोशनी से दूर रहना

I hate to turn up out of the blue, uninvited

मुझे नफरत है अचानक आना, बिन बुलाए

But I couldn't stay away, I couldn't fight it

पर मैं दूर ना रह सकी, रोक ना पाई खुद को

I had hoped you'd see my face

मैंने उम्मीद की थी कि तुम मेरा चेहरा देखोगे

And that you'd be reminded that for me, it isn't over

और याद आएगा कि मेरे लिए, यह खत्म नहीं हुआ

Never mind, I'll find someone like you

कोई बात नहीं, मैं तुम जैसा कोई ढूंढ लूंगी

I wish nothing but the best for you, too

मैं तुम्हारे लिए भी सिर्फ अच्छा ही चाहती हूं

Don't forget me, I beg

मुझे मत भूलना, मैं विनती करती हूं

I'll remember, you said

मुझे याद रहेगा, तुमने कहा था

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

कभी प्यार में चलता है, तो कभी दर्द ही मिलता है

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

कभी प्यार में चलता है, तो कभी दर्द ही मिलता है

You know how the time flies

तुम जानते हो वक्त कैसे उड़ जाता है

Only yesterday was the time of our lives

बस कल की ही बात थी, हमारी ज़िंदगी का बेहतरीन वक्त

We were born and raised in a summer haze

हम गर्मियों की धुंध में जन्मे और पले

Bound by the surprise of our glory days

हमारे शानदार दिनों के हैरान करने वाले बंधन में बंधे

I hate to turn up out of the blue, uninvited

मुझे नफरत है अचानक आना, बिन बुलाए

But I couldn't stay away, I couldn't fight it

पर मैं दूर ना रह सकी, रोक ना पाई खुद को

I had hoped you'd see my face

मैंने उम्मीद की थी कि तुम मेरा चेहरा देखोगे

And that you'd be reminded that for me, it isn't over

और याद आएगा कि मेरे लिए, यह खत्म नहीं हुआ

Never mind, I'll find someone like you

कोई बात नहीं, मैं तुम जैसा कोई ढूंढ लूंगी

I wish nothing but the best for you, too

मैं तुम्हारे लिए भी सिर्फ अच्छा ही चाहती हूं

Don't forget me, I beg

मुझे मत भूलना, मैं विनती करती हूं

I'll remember, you said

मुझे याद रहेगा, तुमने कहा था

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

कभी प्यार में चलता है, तो कभी दर्द ही मिलता है

Nothing compares, no worries or cares

कोई तुलना नहीं, ना कोई चिंता ना फिक्र

Regrets and mistakes, they're memories made

पछतावा और गलतियाँ, वो यादें बन गईं

Who would have known how bittersweet this would taste?

कौन जानता था यह कितना कड़वा-मीठा लगेगा?

Never mind, I'll find someone like you

कोई बात नहीं, मैं तुम जैसा कोई ढूंढ लूंगी

I wish nothing but the best for you

मैं तुम्हारे लिए सिर्फ अच्छा ही चाहती हूं

Don't forget me, I beg

मुझे मत भूलना, मैं विनती करती हूं

I'll remember, you said

मुझे याद रहेगा, तुमने कहा था

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

कभी प्यार में चलता है, तो कभी दर्द ही मिलता है

Never mind, I'll find someone like you

कोई बात नहीं, मैं तुम जैसा कोई ढूंढ लूंगी

I wish nothing but the best for you, too

मैं तुम्हारे लिए भी सिर्फ अच्छा ही चाहती हूं

Don't forget me, I beg

मुझे मत भूलना, मैं विनती करती हूं

I'll remember, you said

मुझे याद रहेगा, तुमने कहा था

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

कभी प्यार में चलता है, तो कभी दर्द ही मिलता है

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead...

कभी प्यार में चलता है, तो कभी दर्द ही मिलता है...