Text und Übersetzung

Der Originaltext Zeile für Zeile, neben der Übersetzung.

Originaltexte

French

(Edouardo joue du piano)

(Edouardo spielt Klavier)

(Scvrla)

(Scvrla)

A-a-allô, Lululemon, elle est en forme, elle fait tomber les hommes

A-a-allô, Lululemon, sie ist in Form, sie macht Männer fertig

Toi, t'es pas prêt pour c'qui arrive (t'es pas prêt pour c'qui arrive)

Du, du bist nicht bereit für das, was kommt (du bist nicht bereit für das, was kommt)

Mes cauchemars ont vaincu mes rêves (hein)

Meine Albträume haben meine Träume besiegt (hein)

J'essaye de savourer chaque instant, compter la monnaie mon passe-temps (compter la monnaie mon passe-temps)

Ich versuche, jeden Augenblick zu genießen, Geld zählen ist mein Hobby (Geld zählen ist mein Hobby)

Je ne ressens rien pour elle, on fait des galipettes et basta

Ich fühle nichts für sie, wir rollen rum und basta

D'où je viens, le client fait la queue pour avoir sa consommation (ouh)

Wo ich herkomme, stehen die Kunden Schlange für ihren Stoff (ouh)

J'suis avec ta femme, elle me fait massage avec finition (life)

Ich bin mit deiner Frau, sie massiert mich mit Happy End (life)

Fumer de la moula, de la bonne, ça évacue mon stress

Gras rauchen, das gute Zeug, baut meinen Stress ab

Si y a drah, tu m'appelles et ça pull up en un, dos, tres (tou-tou-tou-touh)

Wenn Ärger ist, rufst du mich an und es kommt in eins, zwei, drei (tou-tou-tou-touh)

Complètement défoncé, j'ai l'impression que mon corps s'envole (corps s'envole)

Total bekifft, ich hab das Gefühl, mein Körper schwebt (Körper schwebt)

Elles veulent goûter, j'suis avec trois grosses folles (trois grosses folles)

Sie wollen probieren, ich bin mit drei dicken Chicks (drei dicken Chicks)

Elles connaissent mes chansons par coeur (par coeur)

Sie können meine Lieder auswendig (auswendig)

C'eus Mozart, pas Tony Parker (oui), veste en cuir comme un rockeur

Ich bin Mozart, nicht Tony Parker (oui), Lederjacke wie ein Rocker

Allô, Lululemon, elle est en forme, elle fait tomber les hommes

Allô, Lululemon, sie ist in Form, sie macht Männer fertig

Toi, t'es pas prêt pour c'qui arrive (t'es pas prêt pour c'qui arrive)

Du, du bist nicht bereit für das, was kommt (du bist nicht bereit für das, was kommt)

Mes cauchemars ont vaincu mes rêves (hein)

Meine Albträume haben meine Träume besiegt (hein)

J'essaye de savourer chaque instant, compter la monnaie mon passe-temps (compter la monnaie mon passe-temps)

Ich versuche, jeden Augenblick zu genießen, Geld zählen ist mein Hobby (Geld zählen ist mein Hobby)

Je ne ressens rien pour elle, on fait des galipettes et basta

Ich fühle nichts für sie, wir rollen rum und basta

Allô, Lululemon, elle est en forme, elle fait tomber les hommes

Allô, Lululemon, sie ist in Form, sie macht Männer fertig

Toi, t'es pas prêt pour c'qui arrive (t'es pas prêt pour c'qui arrive)

Du, du bist nicht bereit für das, was kommt (du bist nicht bereit für das, was kommt)

Mes cauchemars ont vaincu mes rêves (hein)

Meine Albträume haben meine Träume besiegt (hein)

J'essaye de savourer chaque instant, compter la monnaie mon passe-temps (racks, racks)

Ich versuche, jeden Augenblick zu genießen, Geld zählen ist mein Hobby (racks, racks)

Je ne ressens rien pour elle, on fait des galipettes et basta

Ich fühle nichts für sie, wir rollen rum und basta

Elle veut pas d'un mec fauché, elle veut vivre la vida loca (vida loca)

Sie will keinen armen Typen, sie will die Vida loca leben (vida loca)

Rappelle-toi qu'on a fait des choses parce-qu'on avait pas l'choix (choice)

Denk dran, wir haben Dinge getan, weil wir keine Wahl hatten (choice)

Laisse-moi rentrer dans ton intimité si tu te sens seule au monde (solo)

Lass mich in deine Intimität, wenn du dich allein auf der Welt fühlst (solo)

Elle se déshabille dans la chambre, elle me dit "s'te plaît, mets-la moi" (mets-la moi)

Sie zieht sich im Zimmer aus, sagt zu mir „bitte, steck ihn rein“ (steck ihn rein)

Directement, on arrive en convoi (skuh)

Direkt kommen wir im Konvoi an (skuh)

Trop frais, y a que nous qu'on voie (skuh)

Zu frisch, nur uns sieht man (skuh)

Ça coupe le produit dans la cave

Das Produkt wird im Keller geschnitten

Quand elle fait les bails, elle rebondit son cavu

Wenn sie ihre Sachen macht, wackelt ihr Arsch

A-arrête tes conneries, j'ai pas qu'ça à faire

A-hör auf mit deinem Blödsinn, ich hab Besseres zu tun

J'dois déjà gérer une tonne d'affaire

Ich muss schon 'ne Tonne Geschäfte regeln

Allô, Lululemon, elle est en forme, elle fait tomber les hommes

Allô, Lululemon, sie ist in Form, sie macht Männer fertig

Toi, t'es pas prêt pour c'qui arrive (t'es pas prêt pour c'qui arrive)

Du, du bist nicht bereit für das, was kommt (du bist nicht bereit für das, was kommt)

Mes cauchemars ont vaincu mes rêves (hein)

Meine Albträume haben meine Träume besiegt (hein)

J'essaye de savourer chaque instant, compter la monnaie mon passe-temps (compter la monnaie mon passe-temps)

Ich versuche, jeden Augenblick zu genießen, Geld zählen ist mein Hobby (Geld zählen ist mein Hobby)

Je ne ressens rien pour elle, on fait des galipettes et basta

Ich fühle nichts für sie, wir rollen rum und basta

Allô, Lululemon, elle est en forme, elle fait tomber les hommes

Allô, Lululemon, sie ist in Form, sie macht Männer fertig

Toi, t'es pas prêt pour c'qui arrive (t'es pas prêt pour c'qui arrive)

Du, du bist nicht bereit für das, was kommt (du bist nicht bereit für das, was kommt)

Mes cauchemars ont vaincu mes rêves (hein)

Meine Albträume haben meine Träume besiegt (hein)

J'essaye de savourer chaque instant, compter la monnaie mon passe-temps (racks, racks)

Ich versuche, jeden Augenblick zu genießen, Geld zählen ist mein Hobby (racks, racks)

Je ne ressens rien pour elle, on fait des galipettes et basta

Ich fühle nichts für sie, wir rollen rum und basta

(T'es pas prêt pour c'qui arrive)

(Du bist nicht bereit für das, was kommt)

(Mes cauchemars ont vaincu mes rêves)

(Meine Albträume haben meine Träume besiegt)

Weitere Lieder zum Lernen

Erweitern Sie Ihre Reise mit ähnlichen Genres und Schwierigkeitsgraden.

Alle Lieder ansehen