I Will Always Love You

If I should stay

إذا كان عليَّ البقاء

I would only be in your way

لن أكون إلا عائقًا في طريقك

So I'll go, but I know

لذا سأرحل، لكنني أعلم

I'll think of you every step of the way

أني سأفكر بك في كل خطوة أخطوها

And I will always love you

وسأظل أحبك دائمًا

I will always love you

سأظل أحبك دائمًا

You

أنت

My darling, you, mm, mm

حبيبي، أنت، مم، مم

Bittersweet memories

ذكريات مرة وحلوة

That is all I'm taking with me

ذلك كل ما سأحمله معي

So goodbye, please don't cry

إذًا وداعًا، أرجوك لا تبكِ

We both know I'm not what you, you need

كلانا يعلم أنني لست ما تحتاجه

And I will always love you

وسأظل أحبك دائمًا

I will always love you

سأظل أحبك دائمًا

You

أنت

I hope life treats you kind

أتمنى أن تعاملك الحياة بلطف

And I hope you have all you've dreamed of

وأتمنى أن تنال كل ما حلمت به

And I wish you joy and happiness

وأتمنى لك الفرح والسعادة

But above all this, I wish you love

وقبل كل هذا، أتمنى لك الحب

And I will always love you

وسأظل أحبك دائمًا

I will always love you

سأظل أحبك دائمًا

I will always love you

سأظل أحبك دائمًا

I will always love you

سأظل أحبك دائمًا

I will always love you

سأظل أحبك دائمًا

I, I will always love you

أنا، سأظل أحبك دائمًا

You

أنت

Darling, I love you

حبيبي، أنا أحبك

I'll always, I'll always love you

سأظل، سأظل أحبك