Every Breath You Take

Every breath you take

كل نفس تأخذه

And every move you make

وكل حركة تقدمها

Every bond you break

كل رابط تكسره

Every step you take

كل خطوة تخطوها

I'll be watching you

سأكون أراقبك

Every single day

كل يوم بمفرده

And every word you say

وكل كلمة تقولها

Every game you play

كل لعبة تلعبها

Every night you stay

كل ليلة تبقى فيها

I'll be watching you

سأكون أراقبك

Oh, can't you see

ألا ترى

You belong to me?

أنك ملكي؟

How my poor heart aches

كم يؤلمني قلبي المسكين

With every step you take

مع كل خطوة تخطوها

Every move you make

كل حركة تقدمها

And every vow you break

وكل عهد تكسره

Every smile you fake

كل ابتسامة تزيفها

Every claim you stake

كل ادعاء تدعيه

I'll be watching you

سأكون أراقبك

Since you've gone, I've been lost without a trace

منذ رحيلك، ضعتُ بلا أثر

I dream at night, I can only see your face

أحلم في الليل، لا أرى سوى وجهك

I look around, but it's you I can't replace

أنظر حولي، لكن لا بديل عنك

I feel so cold, and I long for your embrace

أشعر ببرودة شديدة، وأشتاق لعناقك

I keep crying, baby, baby, please

أظل أبكي، حبيبتي، حبيبتي، أرجوك

Oh, can't you see

ألا ترى

You belong to me?

أنك ملكي؟

How my poor heart aches

كم يؤلمني قلبي المسكين

With every step you take

مع كل خطوة تخطوها

Every move you make

كل حركة تقدمها

And every vow you break

وكل عهد تكسره

Every smile you fake

كل ابتسامة تزيفها

Every claim you stake

كل ادعاء تدعيه

I'll be watching you

سأكون أراقبك

Every move you make

كل حركة تقدمها

Every step you take

كل خطوة تخطوها

I'll be watching you

سأكون أراقبك

I'll be watching you

سأكون أراقبك

(Every breath you take)

(كل نفس تأخذه)

(Every move you make)

(كل حركة تقدمها)

(Every bond you break)

(كل رابط تكسره)

(Every step you take)

(كل خطوة تخطوها)

I'll be watching you

سأكون أراقبك

(Every single day)

(كل يوم بمفرده)

(Every word you say)

(كل كلمة تقولها)

(Every game you play)

(كل لعبة تلعبها)

(Every night you stay)

(كل ليلة تبقى فيها)

I'll be watching you

سأكون أراقبك

(Every move you make)

(كل حركة تقدمها)

(Every vow you break)

(كل عهد تكسره)

(Every smile you fake)

(كل ابتسامة تزيفها)

(Every claim you stake)

(كل ادعاء تدعيه)

I'll be watching you

سأكون أراقبك

(Every single day)

(كل يوم بمفرده)

(Every word you say)

(كل كلمة تقولها)

(Every game you play)

(كل لعبة تلعبها)

(Every night you stay)

(كل ليلة تبقى فيها)

I'll be watching you

سأكون أراقبك

(Every breath you take)

(كل نفس تأخذه)

(Every move you make)

(كل حركة تقدمها)

(Every bond you break)

(كل رابط تكسره)

(Every step you take)

(كل خطوة تخطوها)

I'll be watching you

سأكون أراقبك

(Every single day)

(كل يوم بمفرده)

(Every word you say)

(كل كلمة تقولها)

(Every game you play)

(كل لعبة تلعبها)

(Every night you stay)

(كل ليلة تبقى فيها)

I'll be watching you

سأكون أراقبك

(Every move you make)

(كل حركة تقدمها)

(Every vow you break)

(كل عهد تكسره)

(Every smile you fake)

(كل ابتسامة تزيفها)

(Every claim you stake)

(كل ادعاء تدعيه)

I'll be watching you

سأكون أراقبك

(Every breath you take)

(كل نفس تأخذه)

(Every move you make)

(كل حركة تقدمها)

(Every bond you break)

(كل رابط تكسره)

(Every step you take)

(كل خطوة تخطوها)

I'll be watching you

سأكون أراقبك