Yesterday

Yesterday

أمس

All my troubles seemed so far away

كانت كل همومي بعيدةً جدًا

Now it looks as though they're here to stay

والآن يبدو أنها باقية

Oh, I believe in yesterday

أوه، أنا أؤمن بالأمس

Suddenly

فجأةً

I'm not half the man I used to be

لم أعد نصف الرجل الذي كنت عليه

There's a shadow hanging over me

هناك ظلٌ يخيم فوقي

Oh, yesterday came suddenly

أوه، لقد أتى الأمس فجأةً

Why she had to go

لماذا كان عليها أن تذهب

I don't know, she wouldn't say

لا أدري، لم تقل

I said something wrong

قلتُ شيئًا خاطئًا

Now I long for yesterday

والآن أشتاق للأمس

Yesterday

أمس

Love was such an easy game to play

كان الحب لعبةً سهلة

Now I need a place to hide away

والآن أحتاج مكانًا لأختبئ

Oh, I believe in yesterday

أوه، أنا أؤمن بالأمس

Why she had to go

لماذا كان عليها أن تذهب

I don't know, she wouldn't say

لا أدري، لم تقل

I said something wrong

قلتُ شيئًا خاطئًا

Now I long for yesterday

والآن أشتاق للأمس

Yesterday

أمس

Love was such an easy game to play

كان الحب لعبةً سهلة

Now I need a place to hide away

والآن أحتاج مكانًا لأختبئ

Oh, I believe in yesterday

أوه، أنا أؤمن بالأمس