Hollow

Cutting through the silence

أخترق هذا الصمت

The flutter of your eyelids and you

رفرفة جفنيكِ وأنتِ

Across the kitchen island

عبر طاولة المطبخ

Saying jokes that only I get

تقولين نكاتٍ لا يفهمها غيري

Just to cut the tension in this room

فقط لكسر الحدة في هذه الغرفة

Every moment's gone too soon

كل لحظة تمضي أسرع مما يجب

Take my hand, let's dance around the truth

خذي يدي، لنرقص حول الحقيقة

When the light goes hollow

عندما يخفت الضوء

And burns away tomorrow

ويحرق ملامح الغد

At least I'll always have tonight with you

سيبقى لي على الأقل هذه الليلة معك

We could kill this bottle

يمكننا أن نُنهي هذه الزجاجة

And sing away our sorrows

ونُغني لنُغرق أحزاننا

Acting like we got nothing to lose

نتصرف وكأن لا شيء لدينا لنخسره

If that's a road that you can't follow

إن كان ذاك طريقاً لا تستطيعين سلوكه

Come the day I have to leave

حين يأتي اليوم الذي أرحل فيه

When the light goes hollow

عندما يخفت الضوء

And burns away tomorrow

ويحرق ملامح الغد

At least I'll always have tonight with you

سيبقى لي على الأقل هذه الليلة معك

At least I'll always have tonight with you

سيبقى لي على الأقل هذه الليلة معك

When the light goes hollow

عندما يخفت الضوء

And burns away tomorrow

ويحرق ملامح الغد

At least I'll always have tonight with you

سيبقى لي على الأقل هذه الليلة معك

If we can't stitch together

إن لم نستطع أن ننسج معاً

Some version of forever, that's fine

صورةً ما للأبد، فلا بأس

It makes the seconds fragile

ذلك يجعل الثواني هشة

Not knowing where we travel

لا ندري إلى أين نمضي

That's why I'm holding you so close tonight

لهذا أضمكِ الليلة بقوة

Every moment's gone too soon

كل لحظة تمضي أسرع مما يجب

Take my hand, let's dance around the truth

خذي يدي، لنرقص حول الحقيقة

Oh, when the light goes hollow

آه، عندما يخفت الضوء

And burns away tomorrow

ويحرق ملامح الغد

At least I'll always have tonight with you

سيبقى لي على الأقل هذه الليلة معك

We could kill this bottle

يمكننا أن نُنهي هذه الزجاجة

And sing away our sorrows

ونُغني لنُغرق أحزاننا

Acting like we got nothing to lose

نتصرف وكأن لا شيء لدينا لنخسره

If that's a road that you can't follow

إن كان ذاك طريقاً لا تستطيعين سلوكه

Come the day I have to leave

حين يأتي اليوم الذي أرحل فيه

When the light goes hollow

عندما يخفت الضوء

And burns away tomorrow

ويحرق ملامح الغد

At least I'll always have tonight with you

سيبقى لي على الأقل هذه الليلة معك

At least I'll always have tonight with you

سيبقى لي على الأقل هذه الليلة معك

High off our memories and drunk off our tears

منتشون بذكرياتنا وسكارى بدموعنا

Tell me you'll love me a million years

أخبريني أنك ستحبينني مليون عام

'Cause losing you, darling, is the only fear I know

لأن فقدانك، يا حبيبتي، هو الخوف الوحيد الذي أعرفه

When the light goes hollow

عندما يخفت الضوء

And burns away tomorrow

ويحرق ملامح الغد

At least I'll always have tonight with you

سيبقى لي على الأقل هذه الليلة معك