What A Wonderful World

I see trees of green, red roses too

أرى أشجارًا خضراء، وورودًا حمراء أيضًا

I see them bloom for me and for you

أراها تتفتح من أجلي ومن أجلك

And I think to myself

وأفكر في نفسي

What a wonderful world

يا له من عالم رائع

I see skies of blue and clouds of white

أرى سماءً زرقاء وسحبًا بيضاء

The bright blessed days, dark sacred nights

الأيام المشرقة المباركة، والليالي المقدسة المظلمة

And I think to myself

وأفكر في نفسي

What a wonderful world

يا له من عالم رائع

The colors of the rainbow, so pretty in the sky

ألوان قوس القزح، جميلة جدًا في السماء

Are also on the faces of people going by

هي أيضًا على وجوه الناس المارة

I see friends shaking hands, saying, "How do you do?"

أرى أصدقاء يتصافحون ويقولون: كيف حالك؟

They're really sayin', "I love you"

إنهم يقولون حقًا: أحبك

I hear babies cry, I watch them grow

أسمع بكاء الأطفال، وأشاهدهم يكبرون

They'll learn much more than I'll never know

سيتعلمون أكثر بكثير مما لن أعرفه أبدًا

And I think to myself

وأفكر في نفسي

What a wonderful world

يا له من عالم رائع

Yes, I think to myself

نعم، أفكر في نفسي

What a wonderful world

يا له من عالم رائع

Oh, yes

أوه، نعم