Perfect

I found a love, for me

لقد وجدت حباً لي

Darling, just dive right in and follow my lead

حبيبتي، اقفزي مباشرةً واتبعيني

Well, I found a girl, beautiful and sweet

وجدتُ فتاةً، جميلة وحنونة

Oh, I never knew you were the someone waiting for me

لم أكن أعلم أنكِ من تنتظرينني

'Cause we were just kids when we fell in love

كنا مجرد أطفال عندما وقعنا في الحب

Not knowing what it was

لا نعرف ما هو

I will not give you up this time

لن أتخلى عنكِ هذه المرة

But darling, just kiss me slow

لكن حبيبتي، قبّليني ببطء

Your heart is all I own

قلبكِ هو كل ما أملك

And in your eyes, you're holding mine

وفي عينيكِ، أرى عينيّ

Baby, I'm dancing in the dark

حبيبتي، أنا أرقص في الظلام

With you between my arms

وأنتِ بين ذراعيّ

Barefoot on the grass

حافيان على العشب

Listening to our favourite song

نستمع إلى أغنيتنا المفضلة

When you said you looked a mess

عندما قلتِ إن مظهركِ فوضوي

I whispered underneath my breath

همستُ تحت أنفاسي

But you heard it

لكنكِ سمعتها

Darling, you look perfect tonight

حبيبتي، مظهركِ الليلة رائع

Well, I found a woman, stronger than anyone I know

وجدتُ امرأةً، أقوى من أي شخص أعرفه

She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home

تشاركني أحلامي، وآمل أن أشاركها منزلها يوماً

I found a lover, to carry more than just my secrets

وجدتُ حبيباً، لتحمل أكثر من مجرد أسراراي

To carry love, to carry children of our own

لتحمل الحب، لتحمل أطفالاً لنا

We are still kids, but we're so in love

ما زلنا أطفالاً، لكننا مغرمون جداً

Fighting against all odds

نكافح ضد كل الصعاب

I know we'll be alright this time

أعرف أننا سنكون بخير هذه المرة

Darling, just hold my hand

حبيبتي، فقط أمسكي يدي

Be my girl, I'll be your man

كوني فتاتي، سأكون رجلكِ

I see my future in your eyes

أرى مستقبلي في عينيكِ

Baby, I'm dancing in the dark

حبيبتي، أنا أرقص في الظلام

With you between my arms

وأنتِ بين ذراعيّ

Barefoot on the grass

حافيان على العشب

Listening to our favorite song

نستمع إلى أغنيتنا المفضلة

When I saw you in that dress, looking so beautiful

عندما رأيتكِ في ذلك الفستان، تبدين جميلة جداً

I don't deserve this

أنا لا أستحق هذا

Darling, you look perfect tonight

حبيبتي، مظهركِ الليلة رائع

(No, no, no)

(لا، لا، لا)

Baby, I'm dancing in the dark

حبيبتي، أنا أرقص في الظلام

With you between my arms

وأنتِ بين ذراعيّ

Barefoot on the grass

حافيان على العشب

Listening to our favorite song

نستمع إلى أغنيتنا المفضلة

I have faith in what I see

لدي إيمان بما أراه

Now I know I have met an angel in person

والآن أعرف أنني قابلتُ ملاكاً على الأرض

And she looks perfect

وهي تبدو مثالية

I don't deserve this

أنا لا أستحق هذا

You look perfect tonight

مظهركِ الليلة رائع