WILDFLOWER

Things fall apart and time breaks your heart

تنهار الأمور والزمن يُحطّم قلبك

I wasn't there, but I know

لم أكن هناك، لكني أعلم

She was your girl, you showed her the world

كانت فتاتك، أريتها العالم

You fell out of love, and you both let go

خرجتما من الحب، وتركتما بعضًا

She was cryin' on my shoulder

كانت تبكي على كتفي

All I could do was hold her

كل ما استطعت فعله هو أن أحتضنها

Only made us closer until July

لم يجعلنا ذلك إلا أقرب حتى يوليو

And I know that you love me

وأنا أعلم أنك تحبني

You don't need to remind me

لا تحتاج أن تُذكّرني

I should put it all behind me, shouldn't I?

يجدر بي أن أترك كل شيء خلفي، أليس كذلك؟

But I see her in the back of my mind

لكني أرها في مؤخرة ذهني

All the time

طوال الوقت

Like a fever, like I'm burning alive

كالحمى، كأنني أحترق حيًّا

Like a sign

كعلامة

Did I cross the line?

هل تجاوزتُ الخط؟

Mm, hm

مم

Well, good things don't last (good things don't last)

حسنًا، الأشياء الجميلة لا تدوم (لا تدوم)

And life moves so fast (life moves so fast)

والحياة تمضي سريعًا (تمضي سريعًا)

I'd never ask who was better (I'd never ask who was better)

لن أسأل أبدًا من كانت أفضل (أبدًا)

'Cause she couldn't be (she couldn't be)

لأنها لا يمكن أن تكون (لا يمكن)

More different from me (more different from me)

أكثر اختلافًا عني (أكثر اختلافًا)

Happy and free (happy and free) in leather

سعيدة وحرة (سعيدة وحرة) في الجلد

And I know that you love me (you love me)

وأنا أعلم أنك تحبني (تحبني)

You don't need to remind me (remind me)

لا تحتاج أن تُذكّرني (تُذكّرني)

Wanna put it all behind me, but, baby

أريد أن أضع كل شيء خلفي، لكن، يا حبيبي

I see her in the back of my mind (back of my mind)

أراها في مؤخرة ذهني (مؤخرة ذهني)

All the time (all the time)

طوال الوقت (طوال الوقت)

Feels like a fever (like a fever), like I'm burning alive (burning alive)

أشعر كالحمى (كالحمى)، كأنني أحترق حيًّا (أحترق حيًّا)

Like a sign

كعلامة

Did I cross the line?

هل تجاوزتُ الخط؟

You say no one knows you so well (so)

تقول لا أحد يعرفك جيدًا مثلي (جيدًا)

But every time you touch me, I just wonder how she felt

لكن في كل مرة تلمسني، أتساءل كيف كانت تشعر

Valentine's Day, crying in the hotel

عيد الحب، أبكي في الفندق

I know you didn't mean to hurt me, so I kept it to myself (oh)

أعلم أنك لم تقصد إيذائي، لذا كتمته في نفسي (آه)

And I wonder

وأتساءل

Do you see her in the back of your mind?

هل تراها في مؤخرة ذهنك؟

In my eyes?

في عينيّ؟

You say no one knows you so well

تقول لا أحد يعرفك جيدًا مثلي

But every time you touch me, I just wonder how she felt

لكن في كل مرة تلمسني، أتساءل كيف كانت تشعر

Valentine's Day, crying in the hotel

عيد الحب، أبكي في الفندق

I know you didn't mean to hurt me, so I kept it to myself

أعلم أنك لم تقصد إيذائي، لذا كتمته في نفسي