Je veux

Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas

Дайте мне номер в «Рице» — мне не надо

Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas

Бриллианты от Шанель — мне не надо

Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi? (Pa-pala, pa-pa-pala)

Дайте лимузин — что мне с ним? (Па-пала, па-па-пала)

Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi?

Предложите мне прислугу — что мне с ней?

Un manoir à Neuchâtel, c'n'est pas pour moi

Особняк в Невшателе — не для меня

Offrez-moi la tour Eiffel, j'en ferais quoi? (Pa-pala, pa-pa-pala)

Подарите Эйфелеву башню — что мне с ней? (Па-пала, па-па-пала)

(Cha-lapapa-dapa-papa-lapa-lapa-ladee-dada-papa)

(Ча-лапапа-дапа-папа-лапа-лапа-лади-дада-папа)

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

Я хочу любви, радости, хорошего настроения

C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur

Не ваши деньги сделают меня счастливой

Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala)

Я хочу умереть, прижав руку к сердцу (па-пала, па-па-пала)

Allons ensemble découvrir ma liberté

Давай вместе открывать мою свободу

Oubliez donc tous vos clichés

Забудьте все ваши стереотипы

Bienvenue dans ma réalité

Добро пожаловать в мою реальность

J'en ai marre d'vos bonnes manières, c'est trop pour moi

Мне надоели ваши манеры — это слишком для меня

Moi, je mange avec les mains et j'suis comme ça

Я ем руками, и я такая

J'parle fort et je suis franche, excusez-moi

Я говорю громко и напрямик, простите

Finie l'hypocrisie moi, j'me casse de là

Покончено с лицемерием, я сваливаю отсюда

J'en ai marre des langues de bois

Мне надоели пустые речи

Regardez-moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme ça

Посмотрите на меня — я не держу зла, я такая

J'suis comme ça (pa-pala, pa-pa-pala)

Я такая (па-пала, па-па-пала)

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

Я хочу любви, радости, хорошего настроения

C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur

Не ваши деньги сделают меня счастливой

Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala)

Я хочу умереть, прижав руку к сердцу (па-пала, па-па-пала)

Allons ensemble découvrir ma liberté

Давай вместе открывать мою свободу

Oubliez donc tous vos clichés

Забудьте все ваши стереотипы

Bienvenue dans ma réalité

Добро пожаловать в мою реальность

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

Я хочу любви, радости, хорошего настроения

C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur

Не ваши деньги сделают меня счастливой

Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala)

Я хочу умереть, прижав руку к сердцу (па-пала, па-па-пала)

Allons ensemble découvrir ma liberté

Давай вместе открывать мою свободу

Oubliez donc tous vos clichés

Забудьте все ваши стереотипы

Bienvenue dans ma réalité

Добро пожаловать в мою реальность

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

Я хочу любви, радости, хорошего настроения

C'n'est pas votre argent qui fera mon bonheur

Не ваши деньги сделают меня счастливой

Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala)

Я хочу умереть, прижав руку к сердцу (па-пала, па-па-пала)

Allons ensemble découvrir ma liberté

Давай вместе открывать мою свободу

Oubliez donc tous vos clichés

Забудьте все ваши стереотипы

Bienvenue dans ma réalité

Добро пожаловать в мою реальность