Gemiddeld

Djadja

Aya Nakamura

Aya Nakamura

Tekst en vertaling

De originele teksten regel voor regel, naast hun vertaling.

Originele teksten

French

Aya Nakamura, oh yeah

Aya Nakamura, oh yeah

Hello papi, mais qué pasa (mais qué pasa)

Hello papi, mais qué pasa (mais qué pasa)

J'entends des bails atroces sur moi

Ik hoor vreselijke praat over mij

À c'qu'il paraît, j'te cours après (oh yeah, yeah, yeah)

Schijnt dat ik achter jou aan zit (oh yeah, yeah, yeah)

Mais ça va pas, mais t'es taré, oh ouais

Maar dat slaat nergens op, je bent gestoord, oh yeah

Mais comment ça? Le monde est tit-pe (eh)

Maar hoe dan? De wereld is klein (eh)

Tu croyais quoi (eh)? Qu'on s'verrait plus jamais

Wat dacht je dan (eh)? Dat we elkaar nooit meer zagen

J'pourrais t'afficher mais c'est pas mon délire

Ik zou je kunnen afzeiken, maar dat is mijn ding niet

D'après les rumeurs, tu m'as eu dans ton lit

Volgens de geruchten heb je mij in bed gehad

Oh Djadja (oh Djadja)

Oh Djadja (oh Djadja)

Y a pas moyen Djadja (y a pas moyen Djadja)

Geen sprake van Djadja (geen sprake van Djadja)

J'suis pas ta catin Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça

Ik ben je slet niet Djadja, zeg, en catchana baby, je dead dat

Oh Djadja (Djadja)

Oh Djadja (Djadja)

Y a pas moyen Djadja (Djadja)

Geen sprake van Djadja (Djadja)

J'suis pas ta catin Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça

Ik ben je slet niet Djadja, zeg, en catchana baby, je dead dat

Tu penses à moi, j'pense à faire de l'argent

Jij denkt aan mij, ik denk aan geld verdienen

J'suis pas ta daronne, j'te ferais pas la morale

Ik ben je moeder niet, ik ga je geen lesje lezen

Tu parles sur moi, y a R (y a R)

Je praat over mij, er is R (er is R)

Craches encore, y a R (y a R)

Blijf maar spuwen, er is R (er is R)

Tu voulais m'avoir, tu savais pas comment faire (comment faire)

Je wilde me krijgen, maar wist niet hoe (hoe)

Tu jouais un rôle, tu finiras aux enfers

Je speelde een rol, je eindigt in de hel

"T'façon Nakamura, je l'ai couchée" (couchée)

Hoe dan ook, Nakamura, ik heb haar gepakt (gepakt)

Le jour où on se croise, faut pas tchouffer

De dag dat we elkaar tegenkomen, moet je niet flauw doen

Tu jouais le grand frère pour me salir

Je speelde de grote broer om me zwart te maken

Tu cherches des problèmes sans faire exprès

Je zoekt problemen zonder het te willen

Putain, mais tu déconnes

Verdomme, je bent niet goed snik

C'est pas comme ça qu'on fait les choses

Zo doe je dingen niet

Putain, mais tu déconnes (oh yeah)

Verdomme, je bent niet goed snik (oh yeah)

C'est pas comme ça qu'on fait les choses

Zo doe je dingen niet

Putain, mais tu déconnes

Verdomme, je bent niet goed snik

C'est pas comme ça qu'on fait les choses

Zo doe je dingen niet

Oh Djadja (oh Djadja)

Oh Djadja (oh Djadja)

Y a pas moyen Djadja (y a pas moyen Djadja)

Geen sprake van Djadja (geen sprake van Djadja)

J'suis pas ta catin Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça

Ik ben je slet niet Djadja, zeg, en catchana baby, je dead dat

Oh Djadja (Djadja)

Oh Djadja (Djadja)

Y a pas moyen Djadja (Djadja)

Geen sprake van Djadja (Djadja)

J'suis pas ta catin Djadja genre, en catchana baby, tu dead ça

Ik ben je slet niet Djadja, zeg, en catchana baby, je dead dat

Oh Djadja (oh Djadja)

Oh Djadja (oh Djadja)

Y a pas moyen Djadja (y a pas moyen Djadja)

Geen sprake van Djadja (geen sprake van Djadja)

J'suis pas ta catin Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça

Ik ben je slet niet Djadja, zeg, en catchana baby, je dead dat

Oh Djadja (Djadja)

Oh Djadja (Djadja)

Y a pas moyen Djadja (Djadja)

Geen sprake van Djadja (Djadja)

J'suis pas ta catin Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça

Ik ben je slet niet Djadja, zeg, en catchana baby, je dead dat

Oh Djadja

Oh Djadja

J'suis pas ta catin Djadja, nan

Ik ben je slet niet Djadja, nee

Y a pas moyen Djadja, ouais

Geen sprake van Djadja, yeah

En catchana baby, tu dead ça, ouais

En catchana baby, je dead dat, yeah

Oh Djadja

Oh Djadja

J'suis pas ta catin Djadja, nan

Ik ben je slet niet Djadja, nee

Y a pas moyen Djadja, ouais

Geen sprake van Djadja, yeah

En catchana baby, tu dead ça, d'après toi

En catchana baby, je dead dat, volgens jou

En catchana baby, tu dead ça

En catchana baby, je dead dat

En catchana baby

En catchana baby

En catchana baby, tu dead ça

En catchana baby, je dead dat

En catchana baby

En catchana baby

Oh Djadja

Oh Djadja

Oh Djadja

Oh Djadja

Oh Djadja

Oh Djadja

Meer liedjes om van te leren

Breid je reis uit met vergelijkbare genres en moeilijkheidsgraden.

Bekijk alle nummers