Balance Ton Quoi

Ils parlent tous comme des animaux

Ze praten allemaal als beesten

De toutes les chattes ça parle mal

Over alle meiden wordt slecht gepraat

2018 j'sais pas ce qui te faut

2018, ik weet niet wat je nodig hebt

Mais je suis plus qu'un animal

Maar ik ben meer dan een dier

J'ai vu que le rap est à la mode

Ik zag dat rap in de mode is

Et qu'il marche mieux quand il est sale

En dat het beter loopt als het vies is

Bah faudrait p't'être casser les codes

Nou, dan moeten we de codes maar breken

Une fille qui l'ouvre ça serait normal

Een meisje dat haar mond opendoet, dat zou normaal zijn

Balance ton quoi

Kom maar op, wat dan ook

Même si tu parles mal des filles

Zelfs als je slecht over meiden praat

Je sais qu'au fond t'as compris

Weet ik dat je diep vanbinnen het begrijpt

Balance ton quoi

Kom maar op, wat dan ook

Un jour peut-être ça changera

Op een dag verandert het misschien

Balance ton quoi

Kom maar op, wat dan ook

Donc laisse-moi te chanter

Dus laat me je toezingen

D'aller te faire en...

Dat je de boom in kunt...

Humhumhumhum

Humhumhumhum

Ouais j'passerai pas à la radio

Ja, ik kom niet op de radio

Parce que mes mots sont pas très beaux

Omdat mijn woorden niet erg mooi zijn

Les gens me disent à demi-mot

Mensen zeggen me half en half

Pour une fille belle t'es pas si bête

Voor een mooi meisje ben je niet zo dom

Pour une fille drôle t'es pas si laide

Voor een grappig meisje ben je niet zo lelijk

Tes parents et ton frère, ça aide

Je ouders en je broer, dat helpt

Oh, tu parles de moi

Oh, je hebt het over mij

C'est quoi ton problème?

Wat is jouw probleem?

J'ai écris rien que pour toi

Ik heb alleen voor jou geschreven

Le plus beau des poèmes

Het mooiste gedicht

Laisse-moi te chanter

Laat me je toezingen

D'aller te faire en...

Dat je de boom in kunt...

Humhumhumhum

Humhumhumhum

Ouais j'serais polie pour la télé

Ja, ik zal beleefd zijn voor de tv

Mais va te faire en...

Maar val toch dood...

Humhumhumhum

Humhumhumhum

Balance ton quoi

Kom maar op, wat dan ook

Balance ton quoi

Kom maar op, wat dan ook

Balance ton quoi

Kom maar op, wat dan ook

Un jour peut-être ça changera

Op een dag verandert het misschien

Y'a plus de respect dans la rue

Er is geen respect meer op straat

Tu sais très bien quand t'abuses

Je weet heel goed wanneer je te ver gaat

Balance ton quoi

Kom maar op, wat dan ook

Balance ton quoi

Kom maar op, wat dan ook

Laisse-moi te chanter

Laat me je toezingen

D'aller te faire en...

Dat je de boom in kunt...

Humhumhumhum

Humhumhumhum

Ouais j'passerai pas à la radio

Ja, ik kom niet op de radio

Parce que mes mots sont pas très beaux

Omdat mijn woorden niet erg mooi zijn

Laisse-moi te chanter

Laat me je toezingen

D'aller te faire en...

Dat je de boom in kunt...

Humhumhumhum

Humhumhumhum

Ouais j'serais polie pour la télé

Ja, ik zal beleefd zijn voor de tv

Mais va te faire en...

Maar val toch dood...

Humhumhumhum

Humhumhumhum

Balance ton quoi

Kom maar op, wat dan ook

Balance ton quoi

Kom maar op, wat dan ook

Balance ton quoi

Kom maar op, wat dan ook

Même si tu parles mal des filles

Zelfs als je slecht over meiden praat

Je sais qu'au fond t'as compris

Weet ik dat je diep vanbinnen het begrijpt

Balance ton quoi

Kom maar op, wat dan ook

Un jour peut-être ça changera

Op een dag verandert het misschien

Balance ton quoi

Kom maar op, wat dan ook