中级

DE DIOR XL

Feid & Bad Gyal

Feid & Bad Gyal

歌词及翻译

逐行的原始歌词,旁边是翻译。

原创歌词

Spanish

Siento que siempre estuve aquí y tú no llegaste

感觉我一直在这里,而你却没有来

Hace frío en el hotel

酒店里好冷

Corazón, te felicito, es que lo lograste

亲爱的,恭喜你,你做到了

Tuve que haberlo visto antes

我早该看出来的

Lo que iba a ser dizque un amor de una noche

本该只是一夜情

Duró miles y ahora ni me reconoce

却持续了千百夜,如今连我都不认得

Dijeron que en la cima iba a estar congelándome

他们说站在顶峰会感到冰冷

Aunque ahora me va mejor

虽然现在我过得更好了

Obvio me siento vacío en la calle

但走在街上显然还是感到空虚

¿Pa qué estar vestido de Dior?

穿着Dior有什么用?

Si este dolor no me lo quita nadie

如果这痛苦没人能为我消除

¿Qué hago con tantas bendiciones?

我该拿这么多祝福怎么办?

Si mi luz ese día tú te la llevaste

如果那一天你把我的光带走了

Coronar en esta vuelta fue difícil

这一次登顶很难

Pero más difícil va a ser olvidarte

但忘记你更难

Ey, ah (wow)

Ey, ah (wow)

No quiero llamadas perdidas a las 4 AM

不想在凌晨4点看到未接来电

Mi rey, yo estoy locked in, puesta pa hacer billete

我的国王,我全身心投入,准备赚钱

Coopera, suéltame en banda, haz tu trampa

配合点,放开我,玩你的把戏

El brillo que me quitaste me lo dan los diamonds

你拿走的闪亮,钻石给了我

Oye, da de risa que ahora quiere hacerte el correcto (yah)

嘿,好笑的是现在还想装好人 (yah)

Con los culos del DM tirándole texto (mmm, ah)

私信里的那些妞给你发消息 (mmm, ah)

Mira, tu contacto y la' foto' la' borro (ajá)

看,你的联系方式和照片我都删了 (ajá)

Me preocupo más por qué tacones me pongo

我更操心该穿哪双高跟鞋

Giuseppe Zanotti, Chanel, Louboutin (ah, yeah)

Giuseppe Zanotti, Chanel, Louboutin (ah, yeah)

De los show pa'l gym bebé, yo estoy locked in

从演出到健身房,宝贝,我全身心投入

Y, nena, todo está bien, yo no te guardo rencor

而,宝贝,一切都好,我不怨恨你

Pero darle otro chance a esto sería un error, bebé

但再给这机会一次是个错误,宝贝

No quiero pensarte de noche

我不想在夜里想你

Ni llenar el hueco en la cama

也不想填补床上的空缺

El recuerdo de vos que vuele

对你的回忆飞走吧

Mientras otro cigarro se quema

当又一支烟燃尽

Mientras otro cigarro se quema

当又一支烟燃尽

Aunque ahora me va mejor

虽然现在我过得更好了

Obvio me siento vacío en la calle

但走在街上显然还是感到空虚

¿Pa qué estar vestida de Dior?

穿着Dior有什么用?

Si este dolor no me lo quita nadie

如果这痛苦没人能为我消除

¿Qué hago con tantas bendiciones?

我该拿这么多祝福怎么办?

Si mi luz ese día tú te la llevaste

如果那一天你把我的光带走了

Coronar en esta vuelta fue difícil

这一次登顶很难

Pero más difícil va a ser olvidarte

但忘记你更难

Rompe la nieve en el piso 36 de mi alcoba

打破我36层卧室的积雪

Casi que veo tu reflejo y no le paro bola

几乎看到你的倒影,但我视而不见

La plata ahora es primero, el amor pa la cola (ey)

现在金钱第一,爱情靠边 (ey)

Miro feo a todo el que te menciona

我恶狠狠地瞪着每个提起你的人

Y aunque lo que sigue es bien incierto

虽然接下来充满未知

Cuarenta noches en el desierto

四十个夜晚在沙漠里

Una vela en el lado derecho y otra en el izquierdo

右边一支蜡烛,左边一支蜡烛

Que me dice cosa que detesto, y atención no presto

说着我厌恶的事,而我不去理会

No subas más fotos en bikini ni de Turks and Caicos

别再发比基尼照片或特克斯和凯科斯的照片

Que yo no las veo, ya camino solo y en la calle me ranqueo

我看不到,我已经独自前行,在街上我给自己排名

Este 31 de diciembre no hay conteo

今年12月31日没有倒计时

Tú solo te fuiste, no hables de ghosteos

你只是离开了,别说什么玩消失

Protagonista na, solo fuiste un cameo (wow)

不是主角,你只是个客串 (wow)

Aunque ahora me va mejor

虽然现在我过得更好了

Obvio me siento vacío en la calle

但走在街上显然还是感到空虚

¿Pa qué estar vestido de Dior?

穿着Dior有什么用?

Si este dolor no me lo quita nadie

如果这痛苦没人能为我消除

¿Qué hago con tantas bendiciones?

我该拿这么多祝福怎么办?

Si mi luz ese día tú te la llevaste

如果那一天你把我的光带走了

Coronar en esta vuelta fue difícil

这一次登顶很难

Pero más difícil va a ser olvidarte

但忘记你更难

Wow

Wow

更多可供学习的歌曲

以相似的类型和难度级别扩展您的旅程。

查看所有歌曲