La Vida Es Un Carnaval

Todo aquel que piense que la vida es desigual

谁若认为人生是不公平的

Tiene que saber que no es así

就该明白事情并非如此

Que la vida es una hermosura, hay que vivirla

人生如此美好，值得好好活

Todo aquel que piense que está solo y que está mal

谁若觉得自己孤独又糟糕

Tiene que saber que no es así

就该明白事情并非如此

Que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien

人生中没有谁是孤单的，总有人在

Ay, no hay que llorar (No hay que llorar)

啊，不必哭泣（不必哭泣）

Que la vida es un carnaval

人生就像一场嘉年华

Y es más bello vivir cantando

边唱边活更加美丽

Oh-oh-oh, ay, no hay que llorar (No hay que llorar)

哦-哦-哦，啊，不必哭泣（不必哭泣）

Que la vida es un carnaval

人生就像一场嘉年华

Y las penas se van cantando

伤痛也会随歌声消散

Oh-oh-oh, ay, no hay que llorar (No hay que llorar)

哦-哦-哦，啊，不必哭泣（不必哭泣）

Que la vida es un carnaval

人生就像一场嘉年华

Y es más bello vivir cantando

边唱边活更加美丽

Oh-oh-oh, ay, no hay que llorar (No hay que llorar)

哦-哦-哦，啊，不必哭泣（不必哭泣）

Que la vida es un carnaval

人生就像一场嘉年华

Y las penas se van cantando

伤痛也会随歌声消散

Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel

谁若认为人生总是残酷的

Tiene que saber que no es así

就该明白事情并非如此

Que tan solo hay momentos malos y todo pasa

只是有些糟糕的时刻，一切都会过去

Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar

谁若认为一切永远不会改变

Tiene que saber que no es así

就该明白事情并非如此

Que al mal tiempo, buena cara, y todo cambia

坏天气也要好脸色，一切都会改变

Ay, no hay que llorar (No hay que llorar)

啊，不必哭泣（不必哭泣）

Que la vida es un carnaval

人生就像一场嘉年华

Y es más bello vivir cantando

边唱边活更加美丽

Oh-oh-oh, ay, no hay que llorar (No hay que llorar)

哦-哦-哦，啊，不必哭泣（不必哭泣）

Que la vida es un carnaval

人生就像一场嘉年华

Y las penas se van cantando

伤痛也会随歌声消散

Oh-oh-oh, ay, no hay que llorar (No hay que llorar)

哦-哦-哦，啊，不必哭泣（不必哭泣）

Que la vida es un carnaval

人生就像一场嘉年华

Y es más bello vivir cantando

边唱边活更加美丽

Oh-oh-oh, ay, no hay que llorar (No hay que llorar)

哦-哦-哦，啊，不必哭泣（不必哭泣）

Que la vida es un carnaval

人生就像一场嘉年华

Y las penas se van cantando

伤痛也会随歌声消散

(Carnaval) Es para reír

（嘉年华）是用来欢笑

(No hay que llorar) Para gozar

（不必哭泣）用来享乐

(Carnaval) Para disfrutar

（嘉年华）用来享受

(Hay que vivir cantando)

（要边唱边活）

(Carnaval) La vida es un carnaval

（嘉年华）人生就是嘉年华

(No hay que llorar) Todos podemos cantar

（不必哭泣）人人都能歌唱

(Carnaval) Ay, señores

（嘉年华）啊，诸位

(Hay que vivir cantando)

（要边唱边活）

(Carnaval) Todo aquel que piense

（嘉年华）谁若认为

(No hay que llorar) Que la vida es cruel

（不必哭泣）人生是残酷的

(Carnaval) Nunca estará solo

（嘉年华）他永远不会孤单

(Hay que vivir cantando)

（要边唱边活）

Dios está con él

上帝与他同在

Para aquellos que se quejan tanto (Wua)

献给那些牢骚满腹的人（哇）

Para aquellos que solo critican (Wua)

献给那些只会批评的人（哇）

Para aquellos que usan las armas (Wua)

献给那些动用武器的人（哇）

Para aquellos que nos contaminan (Wua)

献给那些污染环境的人（哇）

Para aquellos que hacen la guerra (Wua)

献给那些发动战争的人（哇）

Para aquellos que viven pecando (Wua)

献给那些活在罪中的人（哇）

Para aquellos que nos maltratan (Wua)

献给那些虐待我们的人（哇）

Para aquellos que nos contagian (Wua)

献给那些传染我们的人（哇）