中级

Me Porto Bonito

Bad Bunny

Bad Bunny

歌词及翻译

逐行的原始歌词,旁边是翻译。

原创歌词

Spanish

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Ey

Ey

En la guagua, se quedó el olor de tu perfume

公交车上,还留着你香水的味道

Tú ere' una bellaca, yo soy un bellaco

你是个小野猫,我是个小野猫

Eso es lo que no' une

这正是我们合拍的原因

Ella sabe que está buenota

她知道她自己很火辣

Y no la presumen

却没人炫耀她

Si yo fuera tu gato

如果我是你的男友

Subiera una foto los vierne' y los lune' (So)

周五和周一我都会发照片

Pa' que to' el mundo vea

让所有人都看见

Lo rica que tú está', que tú está'

你有多诱人,多诱人

Contigo tengo que apretar

和你在一起我得绷紧神经

Y еn la calle, ando suelto

而在街上,我自由自在

Pero, por ti mе quito

但为了你,我愿意收敛

Si tú me lo pides

只要你开口

Yo me porto bonito

我会乖乖表现

Y subo un selfie pa' que vean

发张自拍让大家都看看

Lo rica que tú está', que tú está'

你有多诱人,多诱人

Las otras tienen que apretar

其他人都得绷紧神经

En la calle ando suelto

在街上我自由自在

Pero, por ti mе quito

但为了你,我愿意收敛

Si tú me lo pide'

只要你开口

Yo me porto bonito

我会乖乖表现

Ey, ey

Ey, ey

Tú no ere' bebecita

你不是小宝贝

Tú ere' bebesota

你是大宝贝

Frikitona ma', se te nota

火辣妞儿,妈,一眼就看得出来

Le gustan los trío' cuando está en la nota

她嗨了的时候喜欢三人行

Si el novio no sirve, de una lo bota

男朋友不行,一脚踹掉他

Y, wow

Wow

Mami, dime dónde dejo el resume

妈,告诉我简历往哪儿投

Sé que te dejaste hace un me'

知道你一个月前刚分手

Y de una, de pecho me zumbé

我二话不说就扑了上去

Si quiere' te hago un bebé

你想要的话,我可以给你造个娃

O te traigo la' plan B

或者给你带Plan B

Uff, mami qué rica tú te ve'

Uff,妈呀你看起来真美味

Pa' los 2000, escuchaba RBD

千禧年那会儿,我听RBD

Y ahora quiere perreo to'a la noche en la pared

现在她想整晚贴着墙跳电臀舞

Te obsesiono CBD

让你对CBD上瘾

Mami, tú ere' élite, no te me límite' (okey)

妈,你是精英,别对我设限

Déjame hacerte lo que amerite y te levite

让我对你做配得上的事,让你飘飘欲仙

Dale pa'l escondite, no te me arisque' (So)

去隐秘的地方,别害羞

Que aquí no van a poder llegar lo' satélite'

这里卫星都到不了

Mami, sube algo

妈,发点东西

Dame contenido

给我点内容

Ese culo súbelo má' seguido

那翘臀多上传几次

Me paso jangueando a ver si coincido, ey

我天天逛来逛去看能不能碰上你

Y por fin doy contigo

终于遇见了你

Mai, nuestra' bellaquera', nunca la' olvido

妈,我们的野火激情,我从没忘记

Ninguna como tú a mí me ha complacido

没有人像你一样让我满足

Tú cree' que a toda' siempre les digo lo mismo

你以为我对所有人说的都一样

Quiere chingar, pero no quiere na' fijo, ey

她想干,但不想固定关系

Pero, en confianza, me confiesa

但私下里,她向我坦白

Dice que nadie le interesa

说她对谁都没兴趣

Pero cuando sale, se pone traviesa

可一出门,就调皮起来

Pa' que to' el mundo vea

让所有人都看见

Lo rica que tú está', que tú está', ey

你有多诱人,多诱人,ey

Contigo tengo que apretar

和你在一起我得绷紧神经

Y en la calle ando suelto

在街上我自由自在

Pero, por ti me quito

但为了你,我愿意收敛

Si tú me lo pide'

只要你开口

Yo me porto bonito

我会乖乖表现

更多可供学习的歌曲

以相似的类型和难度级别扩展您的旅程。

查看所有歌曲