Olivos

A veces me imagino muerto

有时我幻想自己死去

Y me ayuda a relajarme

反而能让我感到放松

A callar las palabras

让所有话语都沉默

A veces me imagino seco

有时我幻想自己干枯

Como un olivo que se parte

像一棵开裂的橄榄树

Bajo sus propias ramas

在自身的枝桠下崩塌

Si solo me pudiera ir con las nubes salvajes

若能随那野性的云朵离去

¿Y cómo desdoblarme?

我又该如何挣脱躯壳？

Y ver a este olivo desde fuera y hablarle

从外面看这棵橄榄树 对它说话

Vendría a decirle

我会对它说

Que hay algún lugar donde el aire

有个地方 那里的空气

Huele a sal y viene a contarte

带着咸味 跑来告诉你

Que a todos los olivos miserables

所有不幸的橄榄树啊

Vendrá la primavera a abrazarles

春天终将来临 拥抱你们

Soy como un olivo viejo

我像一棵老橄榄树

Intentando escaparse

试图逃离

De la madera en llamas

那燃烧的木材

Yo, como un olivo viejo

我 像一棵老橄榄树

Enterrado en mis ganas

深埋于我的渴望

De elevarme

想要升起

Si solo me pudiera ir con las nubes salvajes

若能随那野性的云朵离去

¿Y cómo desdoblarme?

我又该如何挣脱躯壳？

Y ver a este olivo desde fuera y hablarle

从外面看这棵橄榄树 对它说话

Vendría a decirle

我会对它说

Que hay algún lugar donde el aire

有个地方 那里的空气

Huele a sal y viene a contarte

带着咸味 跑来告诉你

Que a todos los olivos miserables

所有不幸的橄榄树啊

Vendrá la primavera a abrazarles

春天终将来临 拥抱你们

A abrazarles

拥抱你们

A abrazarme

拥抱我

A abrazarme

拥抱我

Vendría a decirle

我会对它说

Que a todos los olivos miserables

所有不幸的橄榄树啊

Vendrá la primavera a abrazarles

春天终将来临 拥抱你们

Vuelve a decirme

再对我说一遍

Que a todos los olivos miserables

所有不幸的橄榄树啊

Vendrá la primavera a abrazarnos

春天终将来临 拥抱我们