Formidable

Formidable, formidable

Harikaydın, harikaydın

Tu étais formidable, j'étais fort minable

Sen harikaydın, bense tam bir zavallı

Nous étions formidables

Biz harikaydık

Formidable

Harikaydın

Tu étais formidable, j'étais fort minable

Sen harikaydın, bense tam bir zavallı

Nous étions formidables

Biz harikaydık

Oh, Bébé, oups, Mademoiselle

Oh, Bebeğim, pardon, Matmazel

J'vais pas vous draguer, promis juré

Sizi tavlamayacağım, söz veriyorum

J'suis célibataire, depuis hier, putain

Bekârım, daha dünden beri, lanet olsun

J'peux pas faire d'enfant et bon, c'est pas...

Çocuk yapamam ve şey, bu...

Hé, reviens, cinq minutes quoi, j't'ai pas insultée

Hey, dön beş dakika, sana hakaret etmedim ki

J'suis poli, courtois, et un peu fort bourré

Kibarım, nazik, ve biraz da fazla sarhoş

Mais pour les mecs comme moi

Ama benim gibi erkekler için

Vous avez autre chose à faire, hein

Başka işleriniz var, değil mi

M'auriez vu hier

Dün beni görmeliydiniz

J'étais formidable, formidable

Harikaydım, harikaydım

Tu étais formidable, j'étais fort minable

Sen harikaydın, bense tam bir zavallı

Nous étions formidables

Biz harikaydık

Formidable

Harikaydın

Tu étais formidable, j'étais fort minable

Sen harikaydın, bense tam bir zavallı

Nous étions formidables

Biz harikaydık

Oh, tu t'es regardé? Tu t'crois beau

Oh, kendine baktın mı? Kendini yakışıklı mı sanıyorsun?

Parce que tu t'es marié? Mais c'est qu'un anneau

Evlendin diye mi? Bu sadece bir yüzük

Mec, t'emballes pas

Adamım, kendini kaptırma

Elle va t'larguer comme elles le font chaque fois

O da seni terk edecek, her seferinde yaptıkları gibi

Et puis l'autre fille, tu lui en as parlé?

Peki ya öteki kız, ona söyledin mi?

S'tu veux j'lui dis, comme ça c'est réglé

İstersen ben söylerim, böylece hallolur

Et au petit aussi, enfin si vous en avez

Ve küçüğe de, eğer varsa tabii

Attends trois ans, sept ans et là vous verrez

Üç yıl, yedi yıl bekle, işte o zaman görürsün

Si c'est formidable, formidable

Harika mı, harika mı

Tu étais formidable, j'étais fort minable

Sen harikaydın, bense tam bir zavallı

Nous étions formidables

Biz harikaydık

Formidable

Harikaydın

Tu étais formidable, j'étais fort minable

Sen harikaydın, bense tam bir zavallı

Nous étions formidables

Biz harikaydık

Hé petite, oh pardon, petit

Hey küçük, ah pardon, küçük

Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils

Bilirsin hayatta ne kötüler vardır ne iyiler

Si Maman est chiante

Annem sinir bozuyorsa

C'est qu'elle a peur d'être mamie

Sebebi nine olmaktan korkması

Si Papa trompe Maman

Babam annemi aldatıyorsa

C'est parce que Maman vieillit, tiens

Çünkü annem yaşlanıyor, işte

Pourquoi t'es tout rouge? Ben reviens gamin

Niye kıpkırmızısın? Hadi dön oğlum

Et qu'est-ce que vous avez tous

Ve ne var hepinizde

À me regarder comme un singe, vous?

Bana maymun gibi bakıyorsunuz, siz?

Ah oui, vous êtes saints, vous

Ha evet, siz azizlersiniz

Bande de macaques

Bir sürü makak

Donnez-moi un bébé singe

Bana bir yavru maymun verin

Il sera formidable, formidable

Harika olacak, harika

Tu étais formidable, j'étais fort minable

Sen harikaydın, bense tam bir zavallı

Nous étions formidables

Biz harikaydık

Formidable

Harikaydın

Tu étais formidable, j'étais fort minable

Sen harikaydın, bense tam bir zavallı

Nous étions formidables

Biz harikaydık