Alors on danse

Alors on

İşte biz

Alors on

İşte biz

Alors on

İşte biz

Qui dit étude dit travail

Ders dersen iş var

Qui dit taf te dit les thunes

İş dersen para var

Qui dit argent dit dépenses

Para dersen harcama var

Et qui dit crédit dit créance

Kredi dersen borç var

Qui dit dette te dit huissier

Borç dersen icra var

Et lui dit assis dans la merde

Ve o da batakta oturur

Qui dit amour dit les gosses

Aşk dersen çocuk var

Dit toujours et dit divorce

Hep sonsuzluk ve boşanma var

Qui dit proches te dit deuils

Yakınlar dersen yas var

Car les problèmes ne viennent pas seuls

Çünkü sorunlar yalnız gelmez

Qui dit crise te dit monde

Kriz dersen dünya var

Dit famine, dit tiers-monde

Kıtlık var, üçüncü dünya var

Et qui dit fatigue dit réveil

Yorgunluk dersen uyanış var

Encore sourd de la veille

Hâlâ dün geceden sağır

Alors on sort pour oublier tous les problèmes

İşte tüm sorunları unutmak için çıkıyoruz

Alors on danse

İşte dans ediyoruz

Alors on danse

İşte dans ediyoruz

Alors on danse

İşte dans ediyoruz

Alors on danse

İşte dans ediyoruz

Alors on danse

İşte dans ediyoruz

Alors on danse

İşte dans ediyoruz

Alors on danse

İşte dans ediyoruz

Alors on danse

İşte dans ediyoruz

Alors on danse

İşte dans ediyoruz

Et là tu te dis que c'est fini

Ve işte o an bunun bittiğini sanıyorsun

Car pire que ça ce serait la mort

Çünkü bundan beteri ölüm olurdu

Quand tu crois enfin que tu t'en sors

Sonunda kurtulduğunu sandığında

Quand y en a plus et ben y en a encore

Bitti derken bir bakmışsın yine var

Est-ce la zik ou les problèmes?

Bu müzik mi, sorunlar mı?

Les problèmes ou bien la musique

Sorunlar mı, yoksa müzik mi

Ça te prend les tripes, ça te prend la tête

Bağırsaklarından yakalar, kafanı yer

Et puis tu pries pour que ça s'arrête

Ve sonra durması için dua edersin

Mais c'est ton corps, c'est pas le ciel

Ama bu senin bedenin, gökler değil

Alors tu te bouches plus les oreilles

İşte artık kulaklarını tıkamazsın

Et là tu cries encore plus fort

Ve daha da yüksek sesle bağırırsın

Et ça persiste

Ve bu devam eder

Alors on chante

İşte söylüyoruz

La-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la

Alors on chante

İşte söylüyoruz

La-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la

Alors on chante

İşte söylüyoruz

Alors on chante

İşte söylüyoruz

Et puis seulement quand c'est fini

Ve ancak bittiğinde

Alors on danse

İşte dans ediyoruz

Alors on danse

İşte dans ediyoruz

Alors on danse

İşte dans ediyoruz

Alors on danse

İşte dans ediyoruz

Alors on danse

İşte dans ediyoruz

Alors on danse

İşte dans ediyoruz

Alors on danse

İşte dans ediyoruz

Alors on danse

İşte dans ediyoruz

Et ben y en a encore

Ve bakmışsın yine var

Et ben y en a encore

Ve bakmışsın yine var

Et ben y en a encore

Ve bakmışsın yine var

Et ben y en a encore

Ve bakmışsın yine var

Et ben y en a encore

Ve bakmışsın yine var