MALAMENTE

Ese cristalito roto

O kırık küçük cam parçası

Yo sentí como crujía

Nasıl çatırdadığını hissettim

Antes de caerse al suelo

Yere düşmeden önce

Ya sabía que se rompía (uh)

Kırılacağını zaten biliyordum (uh)

Está parpadeando

Yanıp sönüyor

La luz del descansillo

Sahanlığın ışığı

Una voz en la escalera

Merdivenlerde bir ses

Alguien cruzando el pasillo

Koridordan geçen biri

Malamente (eso es; así si)

Kötü kötüye (işte bu; evet böyle)

Malamente (¡tra, tra!)

Kötü kötüye (tra, tra!)

Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (mira)

Kötü, çok kötü, çok kötü, çok kötü, çok kötü (bak)

Malamente (toma que toma)

Kötü kötüye (al bakalım al)

Está en la mente (eso es; ¡illo!)

Akılda bu işte (işte bu; illo!)

Malamente

Kötü kötüye

Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal

Kötü, çok kötü, çok kötü, çok kötü, çok kötü

Malamente (uh)

Kötü kötüye (uh)

Se ha puesto la noche rara

Gece tuhaf oldu

Han sali'o luna' y estrella' (eh)

Ay'lar ve yıldız'lar çıktı (eh)

Me lo dijo esa gitana (¿qué?)

O çingene kızı söyledi bana (ne?)

Mejor no salir a verla (no)

En iyisi çıkıp ona bakmamak (hayır)

Sueño que estoy andando

Rüyamda yürüdüğümü görüyorum

Por un puente y que la acera (mira, mira, mira, mira)

Bir köprüde, kaldırım da sallanıyor (bak, bak, bak, bak)

Cuanto más quiero cruzarlo (va)

Ne kadar çok geçmek istersem (hadi)

Más se mueve y tambalea

O kadar çok sallanıyor ve titriyor

Malamente (eso es; así si)

Kötü kötüye (işte bu; evet böyle)

Malamente (¡tra, tra!)

Kötü kötüye (tra, tra!)

Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (mira)

Kötü, çok kötü, çok kötü, çok kötü, çok kötü (bak)

Malamente (toma que toma)

Kötü kötüye (al bakalım al)

Está en la mente (eso es; ¡illo!)

Akılda bu işte (işte bu; illo!)

Malamente

Kötü kötüye

Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal

Kötü, çok kötü, çok kötü, çok kötü, çok kötü

Malamente

Kötü kötüye

Aunque no esté bonita

Güzel olmasa da

La noche undivé

Bu aşk gecesi

Voy a salir pa la calle

Sokağa çıkacağım

En la manita los aro' brillando, en mi piel los corale'

Elimde parlayan yüzükler, tenimde mercanlar

Me protejan, me salven

Beni korusunlar, kurtarsınlar

Me iluminen, me guarden

Aydınlatsınlar, kollasınlar

Y por delante

Ve önümde

No voy a perder ni un minuto en volver a pensarte

Seni yeniden düşünmeye bir dakika bile harcamam

Malamente (eso es; así si)

Kötü kötüye (işte bu; evet böyle)

Malamente (¡tra, tra!)

Kötü kötüye (tra, tra!)

Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (mira)

Kötü, çok kötü, çok kötü, çok kötü, çok kötü (bak)

Malamente (toma que toma)

Kötü kötüye (al bakalım al)

Está en la mente (eso es; ¡illo!)

Akılda bu işte (işte bu; illo!)

Malamente

Kötü kötüye

Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (illo)

Kötü, çok kötü, çok kötü, çok kötü, çok kötü (illo)

Malamente (toma que toma)

Kötü kötüye (al bakalım al)

Está en la mente (¡illo!)

Akılda bu işte (illo!)

Malamente (¡tra, tra!)

Kötü kötüye (tra, tra!)

Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal

Kötü, çok kötü, çok kötü, çok kötü, çok kötü

Malamente (toma que toma)

Kötü kötüye (al bakalım al)

Está en la mente (eso es; ¡illo!)

Akılda bu işte (işte bu; illo!)

Malamente

Kötü kötüye

Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal

Kötü, çok kötü, çok kötü, çok kötü, çok kötü

Malamente

Kötü kötüye