Suzume

ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル

ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル

ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル

ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル

ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル

ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル

ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル

ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル

君の中にある 赤と青き線

İçindeki kırmızı ve mavi çizgiler

それらが結ばれるのは 心の臓

Onları birleştiren yüreğin ta kendisi

風の中でも負けないような声で

Rüzgârda bile yenilmeyecek bir sesle

届る言葉を今は育ててる

Ulaşacak sözleri şimdi büyütüyorum

時はまくらぎ

Zaman bir ray yastığı

風はにきはだ

Rüzgâr kokulu bir ağaç

星はうぶすな

Yıldızlar ebe toprağı

人はかげろう

İnsan bir hayal/serap

なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ

“Niye ağlıyorsun?” diye sorana gözyaşıyla cevap veremem

僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない

Bizim karşılaşmamızın anlamına asla yetişemez

この身ひとつ じゃ足りない叫び

Bu tek beden yetmez çığlığa

君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ

Eline değdiğim an titreyen bir kalbim vardı

意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな

Anlamı kaç kez aşarsak biz varabiliriz acaba?

愚かさでいい 醜さでいい

Aptallık olsun, çirkinlik olsun

正しさのその先で 君と手を取りたい

Doğruluğun ötesinde seninle el ele tutuşmak istiyorum

思い出せない 大切な記憶

Hatırlayamadığım değerli anılar

言葉にならない ここにある想い

Sözcüklere dökülemeyen, burada duran duygular

もしかしたら もしかしたら

Belki de, belki de

それだけでこの心はできてる

Sadece onlardan oluşuyor bu kalp

もしかしたら もしかしたら

Belki de, belki de

君に「気づいて」と今もその胸を

Sana “fark et” diye şimdi hâlâ o göğsünü

打ち鳴らす

Çalıp duruyor

なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ

“Niye ağlıyorsun?” diye sorana gözyaşıyla cevap veremem

僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない

Bizim karşılaşmamızın anlamına asla yetişemez

この身ひとつ じゃ足りない叫び

Bu tek beden yetmez çığlığa

君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ

Eline değdiğim an titreyen bir kalbim vardı

意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな

Anlamı kaç kez aşarsak biz varabiliriz acaba?

愚かさでいい 醜さでいい

Aptallık olsun, çirkinlik olsun

正しさのその先で 君と生きてきたい

Doğruluğun ötesinde seninle yaşamak istiyorum