Les Champs-Élysées
Joe Dassin
Joe Dassin
Şarkı Sözleri ve Çeviri
Orijinal şarkı sözleri, çevirilerinin yanında satır satır.
Orijinal Şarkı Sözleri
FrenchJe m'baladais sur l'avenue
Bulvarda gezinip duruyordum
Le cœur ouvert à l'inconnu
Yabancıya açık kalbimle
J'avais envie de dire bonjour
Günaydın deme isteği vardı
À n'importe qui
Herhangi birine
N'importe qui, et ce fut toi
Herhangi biri, ve o sendin
Je t'ai dit n'importe quoi
Sana herhangi bir şey söyledim
Il suffisait de te parler
Konuşmak yeterliydi
Pour t'apprivoiser
Seni evcilleştirmeye
Aux Champs-Élysées
Champs-Élysées'de
Aux Champs-Élysées
Champs-Élysées'de
Au soleil, sous la pluie
Güneşte, yağmurda
À midi ou à minuit
Öğlen ya da gece yarısı
Il y a tout c'que vous voulez
Ne isterseniz var
Aux Champs-Élysées
Champs-Élysées'de
Tu m'as dit "j'ai rendez-vous"
Dedin ki "randevum var"
Dans un sous-sol avec des fous
Bir bodrumda delilerle
Qui vivent la guitare à la main
Ellerinde gitarlarla yaşayan
Du soir au matin
Akşamdan sabaha
Alors je t'ai accompagnée
O zaman sana eşlik ettim
On a chanté, on a dansé
Şarkı söyledik, dans ettik
Et l'on n'a même pas pensé
Ve hiç düşünmedik bile
À s'embrasser
Öpüşmeyi
Aux Champs-Élysées
Champs-Élysées'de
Aux Champs-Élysées
Champs-Élysées'de
Au soleil, sous la pluie
Güneşte, yağmurda
À midi ou à minuit
Öğlen ya da gece yarısı
Il y a tout ce que vous voulez
Ne isterseniz var
Aux Champs-Élysées
Champs-Élysées'de
Hier soir deux inconnus
Dün gece iki yabancı
Et ce matin sur l'avenue
Ve bu sabah bulvarda
Deux amoureux tout étourdis
İki âşık, sersemlemiş
Par la longue nuit
Uzun geceden
Et de l'Étoile à la Concorde
Ve Étoile'dan Concorde'a
Un orchestre à 1 000 cordes
Bin telli bir orkestra
Tous les oiseaux du point du jour
Şafak vaktinin tüm kuşları
Chantent l'amour
Aşkı söyler
Aux Champs-Élysées
Champs-Élysées'de
Aux Champs-Élysées
Champs-Élysées'de
Au soleil, sous la pluie
Güneşte, yağmurda
À midi ou à minuit
Öğlen ya da gece yarısı
Il y a tout ce que vous voulez
Ne isterseniz var
Aux Champs-Élysées
Champs-Élysées'de
Aux Champs-Élysées
Champs-Élysées'de
Aux Champs-Élysées
Champs-Élysées'de
Au soleil, sous la pluie
Güneşte, yağmurda
À midi ou à minuit
Öğlen ya da gece yarısı
Il y a tout ce que vous voulez
Ne isterseniz var
Aux Champs-élysées
Champs-Élysées'de
Aux Champs-élysées
Champs-Élysées'de
Aux Champs-élysées
Champs-Élysées'de
Öğrenilecek Daha Fazla Şarkı
Benzer türler ve zorluk seviyeleriyle yolculuğunuzu genişletin.
