Olivos
Arde Bogotá
Arde Bogotá
Şarkı Sözleri ve Çeviri
Orijinal şarkı sözleri, çevirilerinin yanında satır satır.
Orijinal Şarkı Sözleri
SpanishA veces me imagino muerto
Bazen ölmüş hayal ediyorum kendimi
Y me ayuda a relajarme
Ve bu rahatlamama yardım ediyor
A callar las palabras
Susturmaya kelimeleri
A veces me imagino seco
Bazen kurumuş hayal ediyorum
Como un olivo que se parte
Çatlayan bir zeytin ağacı gibi
Bajo sus propias ramas
Kendi dallarının altında
Si solo me pudiera ir con las nubes salvajes
Keşke vahşi bulutlarla gidebilsem
¿Y cómo desdoblarme?
Peki nasıl açılabilirim?
Y ver a este olivo desde fuera y hablarle
Şu zeytin ağacını dışarıdan görüp ona konuşmak
Vendría a decirle
Ona söylemeye gelirdim
Que hay algún lugar donde el aire
Bir yer var ki orada hava
Huele a sal y viene a contarte
Tuz kokar ve sana anlatmaya gelir
Que a todos los olivos miserables
Bütün zavallı zeytin ağaçlarına
Vendrá la primavera a abrazarles
Bahar gelip sarılacak
Soy como un olivo viejo
Yaşlı bir zeytin ağacı gibiyim
Intentando escaparse
Kaçmaya çalışan
De la madera en llamas
Yanan tahtadan
Yo, como un olivo viejo
Ben, yaşlı bir zeytin ağacı gibi
Enterrado en mis ganas
Gömülmüşüm isteklerime
De elevarme
Yükselme arzusuna
Si solo me pudiera ir con las nubes salvajes
Keşke vahşi bulutlarla gidebilsem
¿Y cómo desdoblarme?
Peki nasıl açılabilirim?
Y ver a este olivo desde fuera y hablarle
Şu zeytin ağacını dışarıdan görüp ona konuşmak
Vendría a decirle
Ona söylemeye gelirdim
Que hay algún lugar donde el aire
Bir yer var ki orada hava
Huele a sal y viene a contarte
Tuz kokar ve sana anlatmaya gelir
Que a todos los olivos miserables
Bütün zavallı zeytin ağaçlarına
Vendrá la primavera a abrazarles
Bahar gelip sarılacak
A abrazarles
Sarılacak onlara
A abrazarme
Sarılacak bana
A abrazarme
Sarılacak bana
Vendría a decirle
Ona söylemeye gelirdim
Que a todos los olivos miserables
Bütün zavallı zeytin ağaçlarına
Vendrá la primavera a abrazarles
Bahar gelip sarılacak
Vuelve a decirme
Tekrar söyle bana
Que a todos los olivos miserables
Bütün zavallı zeytin ağaçlarına
Vendrá la primavera a abrazarnos
Bahar gelip sarılacak bize
Öğrenilecek Daha Fazla Şarkı
Benzer türler ve zorluk seviyeleriyle yolculuğunuzu genişletin.
