Corazon partio

Ya lo ves, que no hay dos sin tres

Görüyorsun işte, iki olmaz üç olmadan

Que la vida va y viene y que no se detiene

Hayat gelir geçer ve durmaz asla

¿Y qué sé yo?

Ben ne bileyim?

Pero miénteme, aunque sea dime que algo queda

Ama yalan söyle bana, hiç yoktan bir şey kaldı de

Entre nosotros dos, que en tu habitación

İkimizin arasında, odanda

Nunca sale el sol, ni existe el tiempo ni el dolor

Güneş hiç doğmaz, ne zaman ne acı vardır

Llévame, si quieres a perder

Götür beni, istersen kaybolmaya

Sin ningún destino

Hiçbir hedef olmadan

Sin ningún por qué

Hiçbir sebep olmadan

Ya lo sé, que corazón que no ve

Biliyorum, görmeyen kalp

Es corazón que no siente

Hissetmeyen kalptir

El corazón que te miente, amor

Sana yalan söyleyen kalp, sevgilim

¿Para qué me curaste cuando estaba herido?

Yaralıyken neden iyileştirdin beni?

Si hoy me dejas de nuevo el corazón partio'

Bugün yine kalbimi kırık bırakacaksan

¿Y quién me va a entregar sus emociones?

Kim verecek bana duygularını?

¿Quién me va a pedir que nunca la abandone?

Kim isteyecek onu asla terk etmememi?

¿Quién me tapará esta noche si hace frío?

Bu gece üşürsem kim saracak beni?

¿Quién me va a curar el corazón partido?

Kim iyileştirecek kırık kalbimi?

¿Quién llenará de primaveras este enero?

Kim dolduracak bu ocak ayını baharlarla?

¿Y bajará la luna para que soñemos?

Kim indirecek ayı düşler kuralım diye?

Dime, si tú te vas, dime cariño mío

Söyle, eğer gidersen, söyle sevgilim

¿Quién me va a curar el corazón partio'?

Kim iyileştirecek kırık kalbimi?

¿Llenará de primaveras este enero

Dolduracak mı bu ocak ayını baharlarla

Y bajará la luna para que soñemos?

İndirecek mi ayı düşler kuralım diye?

Dime, si tú te vas, dime cariño mío

Söyle, eğer gidersen, söyle sevgilim

¿Quién me va a curar el corazón partio'?

Kim iyileştirecek kırık kalbimi?

Que solamente aquello que te sobra

Çünkü yalnızca fazlalık olan şey

Nunca fue compartir, sino dar limosna, amor

Hiçbir zaman paylaşmak değil, sadaka vermektir, sevgilim

Después de la tormenta, siempre llega la calma

Fırtınadan sonra her zaman sakinlik gelir

Pero sé que después de ti

Ama biliyorum ki senden sonra

Después de ti, no hay nada

Senden sonra, hiçbir şey yok

¿Para qué me curaste cuando estaba herido?

Yaralıyken neden iyileştirdin beni?

Si hoy me dejas de nuevo el corazón partido

Bugün yine kalbimi kırık bırakacaksan

¿Y quién me va a entregar sus emociones?

Kim verecek bana duygularını?

¿Quién me va a pedir que nunca la abandone?

Kim isteyecek onu asla terk etmememi?

¿Quién me tapará esta noche si hace frío?

Bu gece üşürsem kim saracak beni?

¿Quién me va a curar el corazón partio'?

Kim iyileştirecek kırık kalbimi?

¿Quién llenará de primaveras este enero?

Kim dolduracak bu ocak ayını baharlarla?

¿Y bajará la luna para que soñemos?

Kim indirecek ayı düşler kuralım diye?

Dime, si tú te vas, dime cariño mío

Söyle, eğer gidersen, söyle sevgilim

¿Quién me va a curar el corazón partido?

Kim iyileştirecek kırık kalbimi?

¿Me va a entregar sus emociones?

Verecek mi bana duygularını?

¿Quién me va a pedir que nunca la abandone?

Kim isteyecek onu asla terk etmememi?

¿Quién me tapará esta noche si hace frío?

Bu gece üşürsem kim saracak beni?

¿Quién me va a curar el corazón partido?

Kim iyileştirecek kırık kalbimi?

¿Quién llenará de primaveras este enero?

Kim dolduracak bu ocak ayını baharlarla?

Dime, cariño mío

Söyle, sevgilim

¿Me va a curar el corazón partido?

İyileştirecek mi kırık kalbimi?