Suzume

ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル

Ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру

ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル

Ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру

ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル

Ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру

ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル

Ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру-ру

君の中にある 赤と青き線

Красная и синяя нити внутри тебя

それらが結ばれるのは 心の臓

Соединяются они в самом сердце

風の中でも負けないような声で

Голосом, что не сломить даже ветру

届る言葉を今は育ててる

Я растил слова, что долетят до тебя

時はまくらぎ

Время — изголовье

風はにきはだ

Ветер — душистая кора

星はうぶすな

Звёзды — родина

人はかげろう

Человек — миража

なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ

Слёзы мои — не ответ на вопрос «почему ты плачешь», ведь

僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない

Ими не догнать смысла нашей встречи

この身ひとつ じゃ足りない叫び

Одним этим телом не выплакать крик

君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ

Было сердце, что дрожало лишь от прикосновения твоей руки

意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな

Сколько смыслов преодолеть, чтобы нам дойти?

愚かさでいい 醜さでいい

Пусть будет глупость, пусть будет уродство

正しさのその先で 君と手を取りたい

Я хочу взять тебя за руку там, за гранью правоты

思い出せない 大切な記憶

Важные воспомнания, что я не могу вспомнить

言葉にならない ここにある想い

Чувства, что не становятся словами

もしかしたら もしかしたら

Может быть, может быть

それだけでこの心はできてる

Из этого одного и состоит моё сердце

もしかしたら もしかしたら

Может быть, может быть

君に「気づいて」と今もその胸を

И сейчас я стучу в твою груд

打ち鳴らす

Прося: «Заметь меня»

なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ

Слёзы мои — не ответ на вопрос «почему ты плачешь», ведь

僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない

Ими не догнать смысла нашей встречи

この身ひとつ じゃ足りない叫び

Одним этим телом не выплакать крик

君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ

Было сердце, что дрожало лишь от прикосновения твоей руки

意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな

Сколько смыслов преодолеть, чтобы нам дойти?

愚かさでいい 醜さでいい

Пусть будет глупость, пусть будет уродство

正しさのその先で 君と生きてきたい

За гранью правоты я хочу жить с тобой