Hollow

Cutting through the silence

Cortando el silencio

The flutter of your eyelids and you

El aleteo de tus párpados y tú

Across the kitchen island

Del otro lado de la isla de la cocina

Saying jokes that only I get

Contando chistes que solo yo entiendo

Just to cut the tension in this room

Solo para cortar la tensión en esta habitación

Every moment's gone too soon

Cada momento se va demasiado pronto

Take my hand, let's dance around the truth

Toma mi mano, bailemos alrededor de la verdad

When the light goes hollow

Cuando la luz se vuelva hueca

And burns away tomorrow

Y queme el mañana

At least I'll always have tonight with you

Al menos siempre tendré esta noche contigo

We could kill this bottle

Podríamos matar esta botella

And sing away our sorrows

Y cantar hasta ahogar nuestras penas

Acting like we got nothing to lose

Actuando como si no tuviéramos nada que perder

If that's a road that you can't follow

Si ese es un camino que no puedes seguir

Come the day I have to leave

Cuando llegue el día en que deba marcharme

When the light goes hollow

Cuando la luz se vuelva hueca

And burns away tomorrow

Y queme el mañana

At least I'll always have tonight with you

Al menos siempre tendré esta noche contigo

At least I'll always have tonight with you

Al menos siempre tendré esta noche contigo

When the light goes hollow

Cuando la luz se vuelva hueca

And burns away tomorrow

Y queme el mañana

At least I'll always have tonight with you

Al menos siempre tendré esta noche contigo

If we can't stitch together

Si no podemos coser juntos

Some version of forever, that's fine

Alguna versión de un para siempre, está bien

It makes the seconds fragile

Hace que los segundos sean frágiles

Not knowing where we travel

Sin saber hacia dónde viajamos

That's why I'm holding you so close tonight

Por eso te abrazo tan fuerte esta noche

Every moment's gone too soon

Cada momento se va demasiado pronto

Take my hand, let's dance around the truth

Toma mi mano, bailemos alrededor de la verdad

Oh, when the light goes hollow

Oh, cuando la luz se vuelva hueca

And burns away tomorrow

Y queme el mañana

At least I'll always have tonight with you

Al menos siempre tendré esta noche contigo

We could kill this bottle

Podríamos matar esta botella

And sing away our sorrows

Y cantar hasta ahogar nuestras penas

Acting like we got nothing to lose

Actuando como si no tuviéramos nada que perder

If that's a road that you can't follow

Si ese es un camino que no puedes seguir

Come the day I have to leave

Cuando llegue el día en que deba marcharme

When the light goes hollow

Cuando la luz se vuelva hueca

And burns away tomorrow

Y queme el mañana

At least I'll always have tonight with you

Al menos siempre tendré esta noche contigo

At least I'll always have tonight with you

Al menos siempre tendré esta noche contigo

High off our memories and drunk off our tears

Colocados de recuerdos y borrachos de lágrimas

Tell me you'll love me a million years

Dime que me amarás un millón de años

'Cause losing you, darling, is the only fear I know

Porque perderte, cariño, es el único miedo que conozco

When the light goes hollow

Cuando la luz se vuelva hueca

And burns away tomorrow

Y queme el mañana

At least I'll always have tonight with you

Al menos siempre tendré esta noche contigo