Intermediário

Draw You Out

Noah Kahan & The Hunger Games

Noah Kahan & The Hunger Games

Letra e Tradução

A letra original linha por linha, além da tradução.

Letras originais

English

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh

I carry you on with me, I promised you

Levo você comigo, eu prometi

I would, and I do

Que ia, e vou

And I float around, show up unannounced

E flutuo por aí, apareço sem avisar

In the places that you knew

Nos lugares que você conhecia

I draw you out from the edge of my mouth

Eu te desenho da ponta da minha boca

It feels good to say your name

Dá um prazer dizer seu nome

It's all I have now, what a wonderful sound it makes

É tudo que me resta, que som maravilhoso ele faz

Ooh

Ooh

I was born with someone else's face

Eu nasci com o rosto de outro alguém

A coward's anger and a fighter's rage

Raiva de covarde e fúria de lutador

I wait around for them to take my place

Espero por aí que tomem meu lugar

And say, "Love, you're free now"

E digam: "Amor, está livre agora"

I've been caught in some old boring joke

Fui pego numa piada velha e sem graça

The only punchline's how long it goes

A única graça é o quanto ela dura

I'm in a song with one descending note

Estou numa canção de uma nota só que desce

I got nowhere else to be now

Não tenho mais onde estar agora

No one tells you just how long you'll last

Ninguém te diz quanto tempo você vai durar

Some go slowly, and some far too fast

Uns vão devagar, outros depressa demais

I've got time I never planned to have

Tenho um tempo que nunca planejei ter

I got years and years of it

Tenho anos e anos disso

I've been feeling like a wing-clipped bird

Ando me sentindo um pássaro de asa cortada

Been repeating this old phrase I learned

Repetindo essa frase velha que aprendi

That no one's voice is ever really heard

Que a voz de ninguém nunca é de fato ouvida

'Til the whole world's screaming it

Até o mundo inteiro gritá-la

I carry you on with me, I promised you

Levo você comigo, eu prometi

I would, and I do

Que ia, e vou

And I float around, show up unannounced

E flutuo por aí, apareço sem avisar

In the places that you knew

Nos lugares que você conhecia

And I draw you out from the edge of my mouth

E te desenho da ponta da minha boca

It feels good to say your name

Dá um prazer dizer seu nome

It's all I have now, what a wonderful sound it makes

É tudo que me resta, que som maravilhoso ele faz

I was living in a stranger's house

Eu morava na casa de um estranho

So I found shelter by the river's mouth

Então achei abrigo na boca do rio

And I go swimming 'til my feet touch ground

E vou nadando até meus pés tocarem o chão

'Til I find something permanent

Até encontrar algo permanente

I see the rain over the valley's edge

Vejo a chuva sobre a borda do vale

Won't be long until the whole world's wet

Não vai demorar até o mundo inteiro se molhar

And all my drowning will make way more sense

E todo o meu afogamento vai fazer bem mais sentido

There ain't no better word for it

Não há palavra melhor pra isso

I carry you on with me, I promised you

Levo você comigo, eu prometi

I would, and I do

Que ia, e vou

And I float around, show up unannounced

E flutuo por aí, apareço sem avisar

In the places that you knew

Nos lugares que você conhecia

I draw you out from the edge of my mouth

Te desenho da ponta da minha boca

It feels good to say your name

Dá um prazer dizer seu nome

It's all I have now, what a wonderful sound it makes

É tudo que me resta, que som maravilhoso ele faz

Oh

Oh

Whoa

Whoa

Mais músicas para aprender

Expanda sua jornada com gêneros e níveis de dificuldade semelhantes.

Ver todas as músicas