Suzume

ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル

Lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu

ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル

Lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu

ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル

Lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu

ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル

Lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu-lu

君の中にある 赤と青き線

Dentro di te, linee rosse e blu

それらが結ばれるのは 心の臓

S'intrecciano nel cuore, laggiù

風の中でも負けないような声で

Con una voce che non cede al vento

届る言葉を今は育ててる

Curo le parole che arriveranno

時はまくらぎ

Il tempo è un cuscino

風はにきはだ

Il vento è una pelle profumata

星はうぶすな

Le stelle sono il nostro luogo natio

人はかげろう

L'uomo è un effimero bagliore

なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ

Lacrime che rispondono a un "perché piangi?" non possono

僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない

Neppure avvicinarsi al senso del nostro incontrarci

この身ひとつ じゃ足りない叫び

Un grido che questo corpo da solo non basta a esprimere

君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ

C'era un cuore che tremava solo quando toccavo la tua mano

意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな

Quanti significati dovremo superare per arrivare?

愚かさでいい 醜さでいい

Va bene essere sciocchi, va bene essere brutti

正しさのその先で 君と手を取りたい

Oltre la giustizia, voglio prendere la tua mano

思い出せない 大切な記憶

Un ricordo importante che non riesco a ricordare

言葉にならない ここにある想い

Un sentimento qui dentro che non diventa parole

もしかしたら もしかしたら

Forse, forse

それだけでこの心はできてる

Solo questo compone il mio cuore

もしかしたら もしかしたら

Forse, forse

君に「気づいて」と今もその胸を

Anche ora, per dirti "accorgiti", continuo a battere

打ち鳴らす

Il tuo petto

なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ

Lacrime che rispondono a un "perché piangi?" non possono

僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない

Neppure avvicinarsi al senso del nostro incontrarci

この身ひとつ じゃ足りない叫び

Un grido che questo corpo da solo non basta a esprimere

君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ

C'era un cuore che tremava solo quando toccavo la tua mano

意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな

Quanti significati dovremo superare per arrivare?

愚かさでいい 醜さでいい

Va bene essere sciocchi, va bene essere brutti

正しさのその先で 君と生きてきたい

Oltre la giustizia, voglio vivere con te