Despacito

Ay, ¡Fonsi! ¡D.Y.

Ay, ¡Fonsi! ¡D.Y.

Ohhh, oh, no, oh, no, oh

Ohhh, oh, no, oh, no, oh

¡Hey, yeah

¡Hei, yeah

Dididiri Daddy, go

Dididiri Daddy, go

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote

Ya, kau tahu aku sudah lama menatapmu

Tengo que bailar contigo hoy

Harus berdansa denganmu hari ini

(¡D.Y.!) Vi que tu mirada ya estaba llamándome

(¡D.Y.!) Ku lihat tatapanmu sudah memanggilku

Muéstrame el camino que yo voy

Tunjukkan jalan, aku akan ikut

¡Oh

Oh

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal

Kau, kaulah magnet dan aku adalah logamnya

Me voy acercando y voy armando el plan

Kumendekat dan menyusun rencana

Sólo con pensarlo se acelera el pulso (¡Oh, yeah!)

Cukup memikirkannya, detak jantungku bertambah cepat (Oh, yeah!)

Ya, ya me está gustando más de lo normal

Kini, kini semakin kusukai melebihi biasanya

Todos mis sentidos van pidiendo más

Semua indraku meminta lebih

Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

Ini harus dinikmati tanpa terburu-buru

Despacito

Pelan-pelan

Quiero respirar tu cuello despacito

Kuingin hirup lehermu perlahan

Deja que te diga cosas al oído

Biarkan kubisikkan kata-kata di telingamu

Para que te acuerdes si no estás conmigo

Agar kau ingat saat tak bersamaku

Despacito

Pelan-pelan

Quiero desnudarte a besos despacito

Kuingin menelanjangimu dengan ciuman perlahan

Firmo en las paredes de tu laberinto

Kutandai dinding labirinmu

Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Dan jadikan tubuhmu bagai manuskrip

(Sube, sube, sube, sube, sube)

(Naik, naik, naik, naik, naik)

Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo (Woah, woah)

Kuingin lihat rambutmu menari, kuingin jadi ritmemu (Woah, woah)

Que le enseñes a mi boca (Woah, woah)

Ajari mulutku (Woah, woah)

Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby)

Tempat favoritmu (Favorit, favorit, sayang)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro (Woah, woah)

Biarkan kulewati zona bahayamu (Woah, woah)

Hasta provocar tus gritos (Woah, woah)

Sampai membuatmu berteriak (Woah, woah)

Y que olvides tu apellido

Dan kaulupakan nama keluargamu

Si te pido un beso, ven, dámelo, yo sé que estás pensándolo

Jika kuminta ciuman, datanglah berikan, aku tahu kau memikirkannya

Llevo tiempo intentándolo, mami, esto es dando y dándolo

Sudah lama kucoba, sayang, ini tentang memberi dan menerima

Sabes que tu corazón conmigo te hace bang-bang

Kau tahu hatimu bersamaku berbunyi bang-bang

Sabes que esa beba está buscando de mi bang-bang

Kau tahu gadis itu sedang mencari bang-bang dariku

Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe

Kemari, cicipi mulutku, lihat bagaimana rasanya

Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe

Kuingin, kuingin, kuingin lihat seberapa besar cinta yang kau tampung

Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje

Aku tak terburu-buru, aku ingin menikmati perjalanannya

Empecemos lento, después salvaje

Mulai perlahan, kemudian liar

Pasito a pasito, suave suavecito

Langkah demi langkah, lembut selembutnya

Nos vamos pegando, poquito a poquito

Kita semakin melekat, sedikit demi sedikit

Cuando tú me besas con esa destreza

Saat kau menciumku dengan keahlian itu

Veo que eres malicia con delicadeza

Kulihat kau licik namun lembut

Pasito a pasito, suave suavecito

Langkah demi langkah, lembut selembutnya

Nos vamos pegando, poquito a poquito

Kita semakin melekat, sedikit demi sedikit

Y es que esa belleza es un rompecabezas

Dan kecantikan itu bagaikan puzzle

Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza

Tapi untuk merakitnya, aku punya potongannya

¡Oye

Hei

Despacito

Pelan-pelan

Quiero respirar tu cuello despacito

Kuingin hirup lehermu perlahan

Deja que te diga cosas al oído

Biarkan kubisikkan kata-kata di telingamu

Para que te acuerdes si no estás conmigo

Agar kau ingat saat tak bersamaku

Despacito

Pelan-pelan

Quiero desnudarte a besos despacito

Kuingin menelanjangimu dengan ciuman perlahan

Firmo en las paredes de tu laberinto

Kutandai dinding labirinmu

Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Dan jadikan tubuhmu bagai manuskrip

(Sube, sube, sube, sube, sube)

(Naik, naik, naik, naik, naik)

Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo (Woah, woah)

Kuingin lihat rambutmu menari, kuingin jadi ritmemu (Woah, woah)

Que le enseñes a mi boca (Woah, woah)

Ajari mulutku (Woah, woah)

Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby)

Tempat favoritmu (Favorit, favorit, sayang)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro (Woah, woah)

Biarkan kulewati zona bahayamu (Woah, woah)

Hasta provocar tus gritos (Woah, woah)

Sampai membuatmu berteriak (Woah, woah)

Y que olvides tu apellido

Dan kaulupakan nama keluargamu

Despacito

Pelan-pelan

Vamo' a hacerlo en una playa en Puerto Rico

Ayo lakukan di pantai di Puerto Riko

Hasta que las olas griten "¡Ay, Bendito!"

Sampai ombak berteriak "Ay, Bendito!"

Para que mi sello se quede contigo

Agar jejakku tetap bersamamu

¡Báilalo

Tarian saja!

Pasito a pasito, suave suavecito

Langkah demi langkah, lembut selembutnya

Nos vamos pegando, poquito a poquito

Kita semakin melekat, sedikit demi sedikit

Que le enseñes a mi boca

Ajari mulutku

Tus lugares favoritos

Tempat favoritmu

(Favorito, favorito, baby)

(Favorit, favorit, sayang)

Pasito a pasito, suave suavecito

Langkah demi langkah, lembut selembutnya

Nos vamos pegando, poquito a poquito

Kita semakin melekat, sedikit demi sedikit

Hasta provocar tus gritos (Fonsi)

Sampai membuatmu berteriak (Fonsi)

Y que olvides tu apellido (D.Y.)

Dan kaulupakan nama keluargamu (D.Y.)

Despacito

Pelan-pelan