Hallelujah

Now I've heard there was a secret chord

Kudengar ada sebuah kunci rahasia

That David played, and it pleased the Lord

Dimainkan Daud, dan Tuhan pun senang

But you don't really care for music, do you?

Tapi kau tak peduli musik, 'kan?

It goes like this, the fourth, the fifth

Bunyinya begini, keempat, kelima

The minor falls, the major lifts

Minor menurun, mayor menaik

The baffled king composing Hallelujah

Raja bingung menggubah Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Your faith was strong but you needed proof

Imanmu kuat tapi kau butuh bukti

You saw her bathing on the roof

Kau lihat dia mandi di atap

Her beauty and the moonlight overthrew her

Cantiknya dan cahaya bulan menjatuhkannya

She tied you to a kitchen chair

Dia mengikatmu di kursi dapur

She broke your throne, and she cut your hair

Dia hancurkan takhtamu, potong rambutmu

And from your lips she drew the Hallelujah

Dan dari bibirmu dia tarik Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Well, maybe there's a God above

Mungkin ada Tuhan di atas sana

As for me all I've ever learned from love

Bagiku yang kupelajar dari cinta

Is how to shoot somebody who outdrew you

Adalah cara menembak yang lebih cepat menarik

But it's not a crime that you're hear tonight

Tapi bukan dosa kau di sini malam ini

It's not some pilgrim who claims to have seen the Light

Bukan peziarah yang mengaku lihat Cahaya

No, it's a cold and it's a very broken Hallelujah

Bukan, ini dingin dan Haleluya yang terluka

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Instrumental

Instrumental

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Well people I've been here before

Kawan, aku pernah ke sini sebelumnya

I know this room and I've walked this floor

Aku tahu ruang ini dan lantai ini

You see I used to live alone before I knew ya

Dulu aku hidup sendiri sebelum kenal kau

And I've seen your flag on the marble arch

Lihat benderamu di lengkungan marmer

But listen love, love is not some kind of victory march, no

Tapi dengar, cinta bukan pawai kemenangan, bukan

It's a cold and it's a broken Hallelujah

Ini Haleluya yang dingin dan hancur

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

There was a time you let me know

Dulu kau pernah beri tahu aku

What's really going on below

Apa yang sebenarnya terjadi di bawah

But now you never show it to me, do you?

Tapi kini tak pernah kau tunjukkan, 'kan?

And I remember when I moved in you

Dan kuingat saat aku masuk ke dalammu

And the holy dove she was moving too

Dan merpati suci pun bergerak juga

And every single breath we drew was Hallelujah

Dan setiap hela nafas adalah Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Now I've done my best, I know it wasn't much

Kini kusudahi, entah berarti atau tidak

I couldn't feel, so I tried to touch

Tak bisa merasa, kucoba meraba

I've told the truth, I didnt come here to London just to fool you

Kukata jujur, bukan ke London untuk menipumu

And even though it all went wrong

Meski semuanya berantakan

I'll stand right here before the Lord of song

Kuakan berdiri di hadapan Tuhan lagu

With nothing, nothing on my tongue but Hallelujah

Tanpa apa pun di lidah selain Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Hallelujah, Hallelujah

Haleluya, Haleluya

Hallelujah

Haleluya