Menengah

DE DIOR XL

Feid & Bad Gyal

Feid & Bad Gyal

Lirik dan Terjemahan

Lirik aslinya baris demi baris, di samping terjemahannya.

Lirik Asli

Spanish

Siento que siempre estuve aquí y tú no llegaste

Aku rasa aku selalu di sini dan kau tak kunjung datang

Hace frío en el hotel

Dingin terasa di hotel ini

Corazón, te felicito, es que lo lograste

Sayang, kuucapkan selamat, ternyata kau berhasil

Tuve que haberlo visto antes

Seharusnya aku sadar lebih awal

Lo que iba a ser dizque un amor de una noche

Yang katanya cuma cinta semalam saja

Duró miles y ahora ni me reconoce

Berlangsung ribuan malam dan kini dia tak mengenalku

Dijeron que en la cima iba a estar congelándome

Katanya di puncak nanti aku akan membeku

Aunque ahora me va mejor

Meski sekarang hidupku lebih baik

Obvio me siento vacío en la calle

Jelas aku merasa kosong di jalanan

¿Pa qué estar vestido de Dior?

Buat apa berpakaian Dior?

Si este dolor no me lo quita nadie

Kalau sakit ini tak ada yang bisa menghilangkan

¿Qué hago con tantas bendiciones?

Apa gunanya semua berkat ini?

Si mi luz ese día tú te la llevaste

Kalau cahayaku hari itu kaulah yang membawanya pergi

Coronar en esta vuelta fue difícil

Menang di putaran ini memang sulit

Pero más difícil va a ser olvidarte

Tapi lebih sulit lagi melupakanmu

Ey, ah (wow)

Ey, ah (wow)

No quiero llamadas perdidas a las 4 AM

Aku tak mau panggilan tak terjawab jam 4 pagi

Mi rey, yo estoy locked in, puesta pa hacer billete

Sayangku, aku sudah locked in, siap cari duit

Coopera, suéltame en banda, haz tu trampa

Kerja sama, lepaskan aku, mainkanlah jebakanmu

El brillo que me quitaste me lo dan los diamonds

Kilau yang kau rampas, kini kudapat dari berlian

Oye, da de risa que ahora quiere hacerte el correcto (yah)

Hei, lucu rasanya sekarang dia mau jadi yang benar (yah)

Con los culos del DM tirándole texto (mmm, ah)

Dengan para pacar di DM mengiriminya pesan (mmm, ah)

Mira, tu contacto y la' foto' la' borro (ajá)

Lihat, kontakmu dan foto-foto itu kuhapus (ajá)

Me preocupo más por qué tacones me pongo

Aku lebih pusing mikirin heels mana yang kupakai

Giuseppe Zanotti, Chanel, Louboutin (ah, yeah)

Giuseppe Zanotti, Chanel, Louboutin (ah, yeah)

De los show pa'l gym bebé, yo estoy locked in

Dari panggung ke gym, sayang, aku sudah locked in

Y, nena, todo está bien, yo no te guardo rencor

Dan, sayang, semua baik-baik saja, aku tak menyimpan dendam

Pero darle otro chance a esto sería un error, bebé

Tapi memberi kesempatan lagi ini adalah kesalahan, sayang

No quiero pensarte de noche

Aku tak mau memikirkanmu di malam hari

Ni llenar el hueco en la cama

Atau mengisi kekosongan di ranjang

El recuerdo de vos que vuele

Biarkan kenangan tentangmu terbang

Mientras otro cigarro se quema

Sementara sebatang rokok lagi terbakar

Mientras otro cigarro se quema

Sementara sebatang rokok lagi terbakar

Aunque ahora me va mejor

Meski sekarang hidupku lebih baik

Obvio me siento vacío en la calle

Jelas aku merasa kosong di jalanan

¿Pa qué estar vestida de Dior?

Buat apa berpakaian Dior?

Si este dolor no me lo quita nadie

Kalau sakit ini tak ada yang bisa menghilangkan

¿Qué hago con tantas bendiciones?

Apa gunanya semua berkat ini?

Si mi luz ese día tú te la llevaste

Kalau cahayaku hari itu kaulah yang membawanya pergi

Coronar en esta vuelta fue difícil

Menang di putaran ini memang sulit

Pero más difícil va a ser olvidarte

Tapi lebih sulit lagi melupakanmu

Rompe la nieve en el piso 36 de mi alcoba

Pecahkan salju di lantai 36 kamarku

Casi que veo tu reflejo y no le paro bola

Hampir kulihat bayanganmu dan aku tak peduli

La plata ahora es primero, el amor pa la cola (ey)

Uang sekarang yang utama, cinta di belakang (ey)

Miro feo a todo el que te menciona

Kutatap sinis siapa pun yang menyebut namamu

Y aunque lo que sigue es bien incierto

Dan meski yang berikutnya sungguh tak pasti

Cuarenta noches en el desierto

Empat puluh malam di padang gurun

Una vela en el lado derecho y otra en el izquierdo

Satu lilin di sisi kanan dan satu lagi di kiri

Que me dice cosa que detesto, y atención no presto

Yang membisikkan hal yang kubenci, dan tak kuhiraukan

No subas más fotos en bikini ni de Turks and Caicos

Jangan unggah lagi foto bikini atau di Turks and Caicos

Que yo no las veo, ya camino solo y en la calle me ranqueo

Karena aku tak melihatnya, kini kujalan sendiri dan berkuasa di jalanan

Este 31 de diciembre no hay conteo

Tanggal 31 Desember ini tak ada hitung mundur

Tú solo te fuiste, no hables de ghosteos

Kau pergi begitu saja, jangan bicara soal ghosting

Protagonista na, solo fuiste un cameo (wow)

Bukan pemeran utama, kau hanya kameo (wow)

Aunque ahora me va mejor

Meski sekarang hidupku lebih baik

Obvio me siento vacío en la calle

Jelas aku merasa kosong di jalanan

¿Pa qué estar vestido de Dior?

Buat apa berpakaian Dior?

Si este dolor no me lo quita nadie

Kalau sakit ini tak ada yang bisa menghilangkan

¿Qué hago con tantas bendiciones?

Apa gunanya semua berkat ini?

Si mi luz ese día tú te la llevaste

Kalau cahayaku hari itu kaulah yang membawanya pergi

Coronar en esta vuelta fue difícil

Menang di putaran ini memang sulit

Pero más difícil va a ser olvidarte

Tapi lebih sulit lagi melupakanmu

Wow

Wow

Lebih Banyak Lagu untuk Dipelajari

Perluas perjalanan Anda dengan genre dan tingkat kesulitan serupa.

Lihat semua lagu