Olivos
Arde Bogotá
Arde Bogotá
Lirik dan Terjemahan
Lirik aslinya baris demi baris, di samping terjemahannya.
Lirik Asli
SpanishA veces me imagino muerto
Kadang kubayangkan diriku mati
Y me ayuda a relajarme
Dan itu membantuku rileks
A callar las palabras
Membungkam kata-kata
A veces me imagino seco
Kadang kubayangkan diriku kering
Como un olivo que se parte
Bagai pohon zaitun yang terbelah
Bajo sus propias ramas
Di bawah dahannya sendiri
Si solo me pudiera ir con las nubes salvajes
Andai aku bisa pergi bersama awan-awan liar
¿Y cómo desdoblarme?
Dan bagaimana melepaskan diriku?
Y ver a este olivo desde fuera y hablarle
Melihat pohon zaitun ini dari luar dan bicara padanya
Vendría a decirle
Aku akan mendatanginya dan berkata
Que hay algún lugar donde el aire
Bahwa ada suatu tempat di mana udara
Huele a sal y viene a contarte
Berbau garam dan datang menceritakan padamu
Que a todos los olivos miserables
Bahwa semua pohon zaitun yang malang
Vendrá la primavera a abrazarles
Akan dipeluk oleh musim semi
Soy como un olivo viejo
Aku bagai pohon zaitun tua
Intentando escaparse
Mencoba melarikan diri
De la madera en llamas
Dari kayu yang terbakar
Yo, como un olivo viejo
Aku, bagai pohon zaitun tua
Enterrado en mis ganas
Terkubur dalam hasratku
De elevarme
Untuk melambung tinggi
Si solo me pudiera ir con las nubes salvajes
Andai aku bisa pergi bersama awan-awan liar
¿Y cómo desdoblarme?
Dan bagaimana melepaskan diriku?
Y ver a este olivo desde fuera y hablarle
Melihat pohon zaitun ini dari luar dan bicara padanya
Vendría a decirle
Aku akan mendatanginya dan berkata
Que hay algún lugar donde el aire
Bahwa ada suatu tempat di mana udara
Huele a sal y viene a contarte
Berbau garam dan datang menceritakan padamu
Que a todos los olivos miserables
Bahwa semua pohon zaitun yang malang
Vendrá la primavera a abrazarles
Akan dipeluk oleh musim semi
A abrazarles
Akan memeluk mereka
A abrazarme
Akan memelukku
A abrazarme
Akan memelukku
Vendría a decirle
Aku akan mendatanginya dan berkata
Que a todos los olivos miserables
Bahwa semua pohon zaitun yang malang
Vendrá la primavera a abrazarles
Akan dipeluk oleh musim semi
Vuelve a decirme
Katakan lagi padaku
Que a todos los olivos miserables
Bahwa semua pohon zaitun yang malang
Vendrá la primavera a abrazarnos
Akan dipeluk oleh musim semi
Lebih Banyak Lagu untuk Dipelajari
Perluas perjalanan Anda dengan genre dan tingkat kesulitan serupa.
