Corazon partio

Ya lo ves, que no hay dos sin tres

Kau lihat saja, tak ada dua tanpa tiga

Que la vida va y viene y que no se detiene

Hidup datang dan pergi dan tak pernah berhenti

¿Y qué sé yo?

Dan apa yang aku tahu?

Pero miénteme, aunque sea dime que algo queda

Tapi bohongi aku, meski katakan masih ada sisa

Entre nosotros dos, que en tu habitación

Di antara kita berdua, bahwa di kamarmu

Nunca sale el sol, ni existe el tiempo ni el dolor

Tak pernah matahari terbit, tak ada waktu maupun sakit

Llévame, si quieres a perder

Bawalah aku, jika kau mau, untuk tersesat

Sin ningún destino

Tanpa tujuan

Sin ningún por qué

Tanpa alasan

Ya lo sé, que corazón que no ve

Aku tahu, hati yang tak melihat

Es corazón que no siente

Adalah hati yang tak merasakan

El corazón que te miente, amor

Hati yang membohongimu, sayang

¿Para qué me curaste cuando estaba herido?

Untuk apa kau obati aku saat aku terluka?

Si hoy me dejas de nuevo el corazón partio'

Jika hari ini kau tinggalkan lagi hatiku yang patah

¿Y quién me va a entregar sus emociones?

Dan siapa yang akan memberikan emosinya padaku?

¿Quién me va a pedir que nunca la abandone?

Siapa yang akan memintaku untuk tak pernah meninggalkannya?

¿Quién me tapará esta noche si hace frío?

Siapa yang akan menghangatkanku malam ini jika dingin?

¿Quién me va a curar el corazón partido?

Siapa yang akan menyembuhkan hati yang patah?

¿Quién llenará de primaveras este enero?

Siapa yang akan memenuhi Januari ini dengan musim semi?

¿Y bajará la luna para que soñemos?

Dan menurunkan bulan agar kita bermimpi?

Dime, si tú te vas, dime cariño mío

Katakan, jika kau pergi, katakan sayangku

¿Quién me va a curar el corazón partio'?

Siapa yang akan menyembuhkan hati yang patah?

¿Llenará de primaveras este enero

Akan memenuhi Januari ini dengan musim semi

Y bajará la luna para que soñemos?

Dan menurunkan bulan agar kita bermimpi?

Dime, si tú te vas, dime cariño mío

Katakan, jika kau pergi, katakan sayangku

¿Quién me va a curar el corazón partio'?

Siapa yang akan menyembuhkan hati yang patah?

Que solamente aquello que te sobra

Karena hanya apa yang berlebih padamu

Nunca fue compartir, sino dar limosna, amor

Tak pernah berbagi, melainkan memberi sedekah, sayang

Después de la tormenta, siempre llega la calma

Setelah badai, selalu tiba ketenangan

Pero sé que después de ti

Tapi aku tahu setelah dirimu

Después de ti, no hay nada

Setelah dirimu, tak ada apa-apa

¿Para qué me curaste cuando estaba herido?

Untuk apa kau obati aku saat aku terluka?

Si hoy me dejas de nuevo el corazón partido

Jika hari ini kau tinggalkan lagi hatiku yang patah

¿Y quién me va a entregar sus emociones?

Dan siapa yang akan memberikan emosinya padaku?

¿Quién me va a pedir que nunca la abandone?

Siapa yang akan memintaku untuk tak pernah meninggalkannya?

¿Quién me tapará esta noche si hace frío?

Siapa yang akan menghangatkanku malam ini jika dingin?

¿Quién me va a curar el corazón partio'?

Siapa yang akan menyembuhkan hati yang patah?

¿Quién llenará de primaveras este enero?

Siapa yang akan memenuhi Januari ini dengan musim semi?

¿Y bajará la luna para que soñemos?

Dan menurunkan bulan agar kita bermimpi?

Dime, si tú te vas, dime cariño mío

Katakan, jika kau pergi, katakan sayangku

¿Quién me va a curar el corazón partido?

Siapa yang akan menyembuhkan hati yang patah?

¿Me va a entregar sus emociones?

Akan memberikan emosinya padaku?

¿Quién me va a pedir que nunca la abandone?

Siapa yang akan memintaku untuk tak pernah meninggalkannya?

¿Quién me tapará esta noche si hace frío?

Siapa yang akan menghangatkanku malam ini jika dingin?

¿Quién me va a curar el corazón partido?

Siapa yang akan menyembuhkan hati yang patah?

¿Quién llenará de primaveras este enero?

Siapa yang akan memenuhi Januari ini dengan musim semi?

Dime, cariño mío

Katakan, sayangku

¿Me va a curar el corazón partido?

Akan menyembuhkan hati yang patah?