
Vivir mi vida
Marc Anthony
Marc Anthony
गीत और अनुवाद
मूल गीत पंक्ति दर पंक्ति, उनके अनुवाद के बगल में।
मूल गीत
SpanishVoy a reír, voy a bailar
मैं हँसूँगा, मैं नाचूँगा
Vivir mi vida, la, la, la, la
अपनी ज़िंदगी जीऊँगा, ला, ला, ला, ला
Voy a reír, voy a gozar
मैं हँसूँगा, मैं मज़ा लूँगा
Vivir mi vida, la, la, la, la
अपनी ज़िंदगी जीऊँगा, ला, ला, ला, ला
Voy a reír (¡eso!), voy a bailar
मैं हँसूँगा (येस!), मैं नाचूँगा
Vivir mi vida, la, la, la, la
अपनी ज़िंदगी जीऊँगा, ला, ला, ला, ला
Voy a reír, voy a gozar
मैं हँसूँगा, मैं मज़ा लूँगा
Vivir mi vida, la, la, la, la
अपनी ज़िंदगी जीऊँगा, ला, ला, ला, ला
A veces llega la lluvia
कभी-कभी बारिश आती है
Para limpiar las heridas
ज़ख़्मों को धोने के लिए
A veces solo una gota
कभी-कभी बस एक बूँद
Puede vencer la sequía
सूखे को हरा सकती है
¿Y para qué llorar, pa qué?
और क्यों रोएँ, क्यों?
Si duele una pena, se olvida
अगर दर्द हो तो, वो भूल जाता है
¿Y para qué sufrir, pa qué?
और क्यों दुख उठाएँ, क्यों?
Si así es la vida, hay que vivirla, la, la, le
अगर यही ज़िंदगी है, तो इसे जीना है, ला, ला, ले
Voy a reír, voy a bailar
मैं हँसूँगा, मैं नाचूँगा
Vivir mi vida, la, la, la, la
अपनी ज़िंदगी जीऊँगा, ला, ला, ला, ला
Voy a reír, voy a gozar
मैं हँसूँगा, मैं मज़ा लूँगा
Vivir mi vida, la, la, la, la
अपनी ज़िंदगी जीऊँगा, ला, ला, ला, ला
¡Eso!
येस!
Voy a vivir el momento
मैं पल को जीऊँगा
Para entender el destino
तकदीर को समझने के लिए
Voy a escuchar en silencio
मैं चुपचाप सुनूँगा
Para encontrar el camino
रास्ता पाने के लिए
¿Y para qué llorar, pa qué?
और क्यों रोएँ, क्यों?
Si duele una pena, se olvida
अगर दर्द हो तो, वो भूल जाता है
¿Y para qué sufrir, pa qué?
और क्यों दुख उठाएँ, क्यों?
Si duele una pena, se olvida, la, la, le
अगर दर्द हो तो, वो भूल जाता है, ला, ला, ले
Voy a reír, voy a bailar
मैं हँसूँगा, मैं नाचूँगा
Vivir mi vida, la, la, la, la
अपनी ज़िंदगी जीऊँगा, ला, ला, ला, ला
Voy a reír, voy a gozar
मैं हँसूँगा, मैं मज़ा लूँगा
Vivir mi vida, la, la, la, la
अपनी ज़िंदगी जीऊँगा, ला, ला, ला, ला
¡Mi gente!
मेरे लोगो!
Voy a reír, voy a bailar
मैं हँसूँगा, मैं नाचूँगा
¿Pa qué llorar?, ¿pa qué sufrir?
क्यों रोएँ?, क्यों दुख उठाएँ?
Empieza a soñar, a reír
सपने देखना शुरू करो, हँसना
Voy a reír, voy a bailar
मैं हँसूँगा, मैं नाचूँगा
Siente y baila y goza
महसूस करो और नाचो और मज़ा लो
Que la vida es una sola
क्योंकि ज़िंदगी एक ही है
Voy a reír, voy a bailar
मैं हँसूँगा, मैं नाचूँगा
Vive, sigue, siempre pa'lante, no mires pa'trás
जियो, आगे बढ़ो, हमेशा आगे, पीछे मत देखो
¡Eso!
येस!
Mi gente, la vida es una
मेरे लोगो, ज़िंदगी एक है
Voy a reír, voy a bailar
मैं हँसूँगा, मैं नाचूँगा
Vivir mi vida, la, la, la, la
अपनी ज़िंदगी जीऊँगा, ला, ला, ला, ला
Voy a reír, voy a gozar
मैं हँसूँगा, मैं मज़ा लूँगा
Vivir mi vida, la, la, la, la
अपनी ज़िंदगी जीऊँगा, ला, ला, ला, ला
सीखने के लिए और भी गाने
समान शैलियों और कठिनाई स्तरों के साथ अपनी यात्रा का विस्तार करें।





