
Clandestino
Manu Chao
Manu Chao
गीत और अनुवाद
मूल गीत पंक्ति दर पंक्ति, उनके अनुवाद के बगल में।
मूल गीत
SpanishSolo voy con mi pena
अकेला चलूँ मैं अपने ग़म के साथ
Sola va mi condena
अकेली चलती है मेरी सज़ा
Correr es mi destino
दौड़ना है मेरी नियति
Para burlar la ley
कानून को धोखा देने के लिए
Perdido en el corazón
दिल में खोया हुआ
De la grande Babylon
महान बैबिलोन के
Me dicen "el clandestino"
मुझे कहते हैं 'अवैध यात्री'
Por no llevar papel
बिना काग़ज़ के
Pa' una ciudad del norte
एक उत्तरी शहर के लिए
Yo me fui a trabajar
मैं काम करने चला गया
Mi vida la dejé
अपनी ज़िंदगी छोड़ आया
Entre Ceuta y Gibraltar
सूटा और जिब्राल्टर के बीच
Soy una raya en el mar
मैं समंदर पर एक लकीर हूँ
Fantasma en la ciudad
शहर में एक भूत
Mi vida va prohibida
मेरी ज़िंदगी वर्जित है
Dice la autoridad
ऐसा कहती है सत्ता
Solo voy con mi pena
अकेला चलूँ मैं अपने ग़म के साथ
Sola va mi condena
अकेली चलती है मेरी सज़ा
Correr es mi destino
दौड़ना है मेरी नियति
Por no llevar papel
बिना काग़ज़ के
Perdido en el corazón
दिल में खोया हुआ
De la grande Babylon
महान बैबिलोन के
Me dicen "el clandestino"
मुझे कहते हैं 'अवैध यात्री'
Yo soy el quebra ley
मैं कानून तोड़ने वाला हूँ
Mano Negra clandestina
मानो नेग्रा अवैध
Peruano clandestino
पेरूवियन अवैध
Africano clandestino
अफ़्रीकी अवैध
Marihuana ilegal
अवैध गांजा
Solo voy con mi pena
अकेला चलूँ मैं अपने ग़म के साथ
Sola va mi condena
अकेली चलती है मेरी सज़ा
Correr es mi destino
दौड़ना है मेरी नियति
Para burlar la ley
कानून को धोखा देने के लिए
Perdido en el corazón
दिल में खोया हुआ
De la grande Babylon
महान बैबिलोन के
Me dicen "el clandestino"
मुझे कहते हैं 'अवैध यात्री'
Por no llevar papel
बिना काग़ज़ के
Argelino clandestino
अल्जीरियाई अवैध
Nigeriano clandestino
नाइजीरियाई अवैध
Boliviano clandestino
बोलिवियाई अवैध
Mano Negra ilegal
मानो नेग्रा अवैध
सीखने के लिए और भी गाने
समान शैलियों और कठिनाई स्तरों के साथ अपनी यात्रा का विस्तार करें।





