Bailando

Enrique Iglesias

एनरिके इग्लेसियास

One love, one love

वन लव, वन लव

Gente de Zona

हेंते दे सोना

Descemer

देसेमर

Yo te miro y se me corta la respiración

जब मैं तुम्हें देखूँ, तो साँस थम जाए

Cuando tú me miras, se me sube el corazón

जब तुम मुझे देखो, दिल धड़कने लगे

(Me palpita lento el corazón)

(धीरे-धीरे धड़कता है मेरा दिल)

Y en un silencio tu mirada dice mil palabras (uh)

और ख़ामोशी में तुम्हारी नज़रें हज़ार बातें कहें

La noche en la que te suplico que no salga el sol

वो रात जिसमें मैं तुमसे सूरज ना ढलने की गुज़ारिश करूँ

Bailando (bailando)

नाचते हुए (नाचते हुए)

Bailando (bailando)

नाचते हुए (नाचते हुए)

Tu cuerpo y el mío llenando el vacío

तेरा और मेरा शरीर, ख़ालीपन भरते

Subiendo y bajando (subiendo y bajando)

ऊपर और नीचे (ऊपर और नीचे)

Bailando (bailando)

नाचते हुए (नाचते हुए)

Bailando (bailando)

नाचते हुए (नाचते हुए)

Ese fuego por dentro me va enloqueciendo

ये अंदर की आग मुझे पागल कर रही

Me va saturando

मुझे डुबो रही

Con tu física y tu química, también tu anatomía

तेरी फ़िज़िक्स और केमिस्ट्री, तेरा बदन भी

La cerveza y el tequila, y tu boca con la mía

बीयर और टकीला, और तेरे होंठ मेरे होंठों से

Ya no puedo más (ya no puedo más)

अब और नहीं सहता (अब और नहीं सहता)

Ya no puedo más (ya no puedo más)

अब और नहीं सहता (अब और नहीं सहता)

Con esta melodía, tu color, tu fantasía

इस धुन से, तेरे रंग से, तेरी कल्पना से

Con tu filosofía mi cabeza está vacía

तेरी फ़लसफ़ी से मेरा सिर ख़ाली हो गया

Y ya no puedo más (ya no puedo más)

और अब और नहीं सहता (अब और नहीं सहता)

Ya no puedo más (ya no puedo más)

अब और नहीं सहता (अब और नहीं सहता)

Yo quiero estar contigo

मैं तुम्हारे साथ रहना चाहूँ

Vivir contigo, bailar contigo

तुम्हारे साथ जीना, तुम्हारे साथ नाचना

Tener contigo una noche loca (una noche loca)

तुम्हारे साथ एक दीवानी रात बिताना (एक दीवानी रात)

Ay, besar tu boca (y besar tu boca)

और तेरे होंठ चूमना (और तेरे होंठ चूमना)

Yo quiero estar contigo

मैं तुम्हारे साथ रहना चाहूँ

Vivir contigo, bailar contigo

तुम्हारे साथ जीना, तुम्हारे साथ नाचना

Tener contigo una noche loca

तुम्हारे साथ एक दीवानी रात बिताना

Con tremenda nota

बेहतरीन नशे के साथ

Oh-oh-oh-oh

ओह-ओह-ओह-ओह

Oh-oh-oh-oh

ओह-ओह-ओह-ओह

Oh-oh-oh-oh, oh

ओह-ओह-ओह-ओह, ओह

Oh-oh-oh-oh

ओह-ओह-ओह-ओह

Tú me miras y me llevas a otra dimensión

तुम मुझे देखो और ले जाओ किसी दूसरी दुनिया में

(Estoy en otra dimensión)

(मैं हूँ दूसरी दुनिया में)

Tus latidos aceleran a mi corazón

तेरी धड़कन मेरे दिल की रफ़्तार बढ़ाए

(Tus latidos aceleran a mi corazón)

(तेरी धड़कन मेरे दिल की रफ़्तार बढ़ाए)

Qué ironía del destino no poder tocarte (¡wuh!)

कितनी विडंबना है कि तुझे छू नहीं सकता (वाह!)

Abrazarte y sentir la magia de tu olor

गले लगाऊँ और तेरी ख़ुशबू का जादू महसूस करूँ

Bailando (bailando)

नाचते हुए (नाचते हुए)

Bailando (bailando)

नाचते हुए (नाचते हुए)

Tu cuerpo y el mío llenando el vacío

तेरा और मेरा शरीर, ख़ालीपन भरते

Subiendo y bajando (subiendo y bajando)

ऊपर और नीचे (ऊपर और नीचे)

Bailando (bailando)

नाचते हुए (नाचते हुए)

Bailando (bailando)

नाचते हुए (नाचते हुए)

Ese fuego por dentro me va enloqueciendo

ये अंदर की आग मुझे पागल कर रही

Me va saturando

मुझे डुबो रही

Con tu física y tu química, también tu anatomía

तेरी फ़िज़िक्स और केमिस्ट्री, तेरा बदन भी

La cerveza y el tequila y tu boca con la mía

बीयर और टकीला और तेरे होंठ मेरे होंठों से

Ya no puedo más (ya no puedo más)

अब और नहीं सहता (अब और नहीं सहता)

Ya no puedo más (ya no puedo más)

अब और नहीं सहता (अब और नहीं सहता)

Con esta melodía, tu color, tu fantasía

इस धुन से, तेरे रंग से, तेरी कल्पना से

Con tu filosofía mi cabeza está vacía

तेरी फ़लसफ़ी से मेरा सिर ख़ाली हो गया

Y ya no puedo más (ya no puedo más)

और अब और नहीं सहता (अब और नहीं सहता)

Ya no puedo más (ya no puedo más)

अब और नहीं सहता (अब और नहीं सहता)

Yo quiero estar contigo

मैं तुम्हारे साथ रहना चाहूँ

Vivir contigo, bailar contigo

तुम्हारे साथ जीना, तुम्हारे साथ नाचना

Tener contigo una noche loca (una noche loca)

तुम्हारे साथ एक दीवानी रात बिताना (एक दीवानी रात)

Ay, besar tu boca (y besar tu boca)

और तेरे होंठ चूमना (और तेरे होंठ चूमना)

Yo quiero estar contigo

मैं तुम्हारे साथ रहना चाहूँ

Vivir contigo, bailar contigo

तुम्हारे साथ जीना, तुम्हारे साथ नाचना

Tener contigo una noche loca

तुम्हारे साथ एक दीवानी रात बिताना

Con tremenda nota

बेहतरीन नशे के साथ

Oh-oh-oh-oh

ओह-ओह-ओह-ओह

Oh-oh-oh-oh

ओह-ओह-ओह-ओह

Oh-oh-oh-oh, oh

ओह-ओह-ओह-ओह, ओह

Oh-oh-oh-oh

ओह-ओह-ओह-ओह

Oh-oh-oh-oh

ओह-ओह-ओह-ओह

Oh-oh-oh-oh

ओह-ओह-ओह-ओह

Oh-oh-oh-oh, oh

ओह-ओह-ओह-ओह, ओह

Oh-oh-oh-oh

ओह-ओह-ओह-ओह

Oh-oh-oh-oh (bailando, amor)

ओह-ओह-ओह-ओह (नाचते हुए, प्यार)

Oh-oh-oh-oh (bailando, amor)

ओह-ओह-ओह-ओह (नाचते हुए, प्यार)

Oh-oh-oh-oh, oh

ओह-ओह-ओह-ओह, ओह

(Es que se me va el dolor) oh-oh-oh-oh

(क्योंकि दर्द मिट जाता है) ओह-ओह-ओह-ओह