
Escrito En Piedra
Clarent
Clarent
गीत और अनुवाद
मूल गीत पंक्ति दर पंक्ति, उनके अनुवाद के बगल में।
मूल गीत
SpanishLa noche cayó
रात ढल गई
Entonces dime por qué aquí no estás tú
तो बता क्यों तू यहाँ नहीं है
Bebé, la noche tiene pinta
बेबी, रात का माहौल लगता है
Que por fin vamo a hacer toa la fresquería esa
कि आखिरकार हम वो सब मस्ती करेंगे
Que decías por el Insta
जो तू इंस्टा पर कहती थी
Otra con tu personalidad y con tu figura, mami, yo dudo que exista
तेरे जैसी शख्सियत और फिगर वाली कोई और, मैमी, मुझे शक है कि होगी
Me gusta to de ti, bebé, cómo hablas, cómo miras
मुझे तुझमें सब पसंद है, बेबी, तू कैसे बोलती है, कैसे देखती है
Pero especialmente cómo brincas cuando está' encima e mí
लेकिन खासकर जब तू मेरे ऊपर होती है तो कैसे उछलती है
Cuando está' encima e mí se paran las manecilla
जब तू मेरे ऊपर होती है, घड़ी की सुइयाँ रुक जाती हैं
El tiempo deja de correr
वक्त चलना छोड़ देता है
No habían nube en el cielo y, de momento, vi caer
आसमान में बादल नहीं थे और अचानक मैंने गिरते देखा
Lo que parecía un ángel, eras tú
जो फ़रिश्ता लग रहा था, वो तू थी
Sí, con el trajecito aquel
हाँ, उस छोटे से सूट में
Ese mismo que tenías puesto la primera vez
वही जो पहली बार पहना था तूने
La primera vez que entré
पहली बार जब मैं अंदर आया
Ese recuerdo nunca muere
वो याद कभी मरती नहीं
Eso está escrito en una piedra, el tiempo no va a borrarlo
ये पत्थर पर लिखा है, वक्त इसे मिटा नहीं पाएगा
Si llega tu mensaje, es solo pa eso
अगर तेरा मैसेज आता है, तो बस उसी के लिए
Me extraña cuando no contesto
जब मैं जवाब न दूँ तो तुझे अजीब लगता है
Yo pensaba en darte banda
मैंने सोचा था तुझे छोड़ दूँ
Pero siempre me hace falta
लेकिन तू हमेशा कमी खलती है
Solo me amarro a ti, casi ni pienso en mí
मैं सिर्फ तुझसे बंधा हूँ, अपने बारे में शायद ही सोचूँ
Aquella madrugada me escribía'
उस सुबह-सवेरे तू मुझे लिखती थी
Chingamo de noche, hasta de día
हम रात भर करते थे, दिन में भी
Pensaba que contigo sería
मैंने सोचा था तेरे संग होगा
Tamo a tiempo 'e seguir todavía
हमारे पास अभी भी जारी रखने का वक्त है
Tú dices que todo te afecta
तू कहती है सब चीज़ तुझे प्रभावित करती है
Pues entonce empaca las maleta'
तो फिर सामान बाँध ले
Una perrita, un niño sin paleta
एक कुतिया, एक बच्चा बिना लॉलीपॉप के
Big-big-big wood (big wood), big chain (big chain)
बड़ी-बड़ी-बड़ी लकड़ी, बड़ी चेन
Los domingos en el yate, la vuelta en Biscayne
रविवार को यॉट पर, बिस्केन की सैर
Hoy llegamo hasta Tallahassee (Tallahassee)
आज हम तल्लाहासी तक पहुँचे
Ahora solo pienso en romperte el chasi' (ah)
अब बस तेरा चेसिस तोड़ने का सोचता हूँ
Yo no me enamoro, ya no lloro, prendo uno, no es Marlboro
मैं प्यार नहीं करता, अब नहीं रोता, एक सुलगाता हूँ, मार्लबोरो नहीं
Ante no me hacían coro, no me dejo, soy un zorro
पहले मुझे कोई वाहवाही नहीं देता था, हार नहीं मानता, मैं चालाक लोमड़ी हूँ
Yo no corro, doy la vida, pero del mapa los borro (eh)
मैं भागता नहीं, जान दे दूँ, लेकिन मैप से मिटा दूँ उन्हें
A la Urus le manda saludo el toro (los Ballers de la City)
उरुस को टोरो ने सलाम भेजा
Cuenta regresiva, tú y yo vamo a volver de Montecarlo
उलटी गिनती, तू और मैं मोंटे कार्लो से वापस आएँगे
No hay extradición, nadie va a joder
कोई प्रत्यर्पण नहीं, कोई खराब नहीं करेगा
Yo me tiro de un barranco si es por ti, ese es mi deber (yeah)
मैं तेरे लिए खड्ड में कूद जाऊँ, यही मेरा फर्ज है
La MasterCard no da decline, esta vida es otro nivel
मास्टरकार्ड डिक्लाइन नहीं करती, ये ज़िंदगी दूसरे लेवल की है
Model elite, supernatural, Illuminati (Illuminati)
मॉडल एलीट, सुपरनेचुरल, इल्लुमिनाटी
Tas haciendo mucho de grati (ah)
तू बहुत फ्री का कर रही है
Tú me conoce', un poco volátil, yeah
तू मुझे जानती है, थोड़ा अस्थिर हूँ, हाँ
Ese recuerdo nunca muere
वो याद कभी मरती नहीं
Eso está escrito en una piedra, el tiempo no va a borrarlo
ये पत्थर पर लिखा है, वक्त इसे मिटा नहीं पाएगा
Si llega tu mensaje, es solo pa eso
अगर तेरा मैसेज आता है, तो बस उसी के लिए
Me extraña cuando no contesto
जब मैं जवाब न दूँ तो तुझे अजीब लगता है
Yo pensaba en darte banda
मैंने सोचा था तुझे छोड़ दूँ
Pero siempre me hace' falta
लेकिन तू हमेशा कमी खलती है
Solo me amarro a ti, casi ni pienso en mí
मैं सिर्फ तुझसे बंधा हूँ, अपने बारे में शायद ही सोचूँ
Aquella madrugada me escribía'
उस सुबह-सवेरे तू मुझे लिखती थी
Chingamo de noche, hasta de día
हम रात भर करते थे, दिन में भी
Pensaba que contigo sería
मैंने सोचा था तेरे संग होगा
Tamo a tiempo 'e seguir todavía
हमारे पास अभी भी जारी रखने का वक्त है
Tú dice que todo te afecta
तू कहती है सब चीज़ तुझे प्रभावित करती है
Pues entonce empaca las maleta'
तो फिर सामान बाँध ले
Una perrita, un niño sin paleta
एक कुतिया, एक बच्चा बिना लॉलीपॉप के
सीखने के लिए और भी गाने
समान शैलियों और कठिनाई स्तरों के साथ अपनी यात्रा का विस्तार करें।





